| English | eng-000 |
| from beginning to end | |
| বাংলা | ben-000 | ̃নাগাদ |
| বাংলা | ben-000 | ̃পাছু |
| বাংলা | ben-000 | ̃পিছু |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রান্ত |
| বাংলা | ben-000 | আগাগোড়া |
| বাংলা | ben-000 | আদ্যন্ত |
| বাংলা | ben-000 | আদ্যোপান্ত |
| বাংলা | ben-000 | আনুপূর্বিক |
| বাংলা | ben-000 | আনুপূর্ব্ |
| বাংলা | ben-000 | আনুপূর্ব্য |
| বাংলা | ben-000 | পূর্বাপর |
| বাংলা | ben-000 | শুরু থেকে শেষ |
| català | cat-000 | de cap a peus |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 普通话 | cmn-000 | 自始至终 |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | ganze Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | näheren Einzelheiten |
| Deutsch | deu-000 | näheren Umstände |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | von A bis Z |
| Deutsch | deu-000 | von Anfang bis Ende |
| eesti | ekk-000 | algusest lõpuni |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | alpha and omega |
| English | eng-000 | beginning and end |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | from first to last |
| English | eng-000 | from start to finish |
| English | eng-000 | full particulars |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | throughout |
| English | eng-000 | totally |
| English | eng-000 | whole story |
| euskara | eus-000 | hasi eta buka |
| français | fra-000 | continûment |
| français | fra-000 | du commencement à la fin |
| français | fra-000 | du début a la fin |
| français | fra-000 | du début à la fin |
| français | fra-000 | d’un bout à l’autre |
| français | fra-000 | sans interruption |
| galego | glg-000 | de punta a cabo |
| galego | glg-000 | do comezo ao fin |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀑꇬꂪꌐ |
| Nuo su | iii-001 | o go hmy sat |
| 日本語 | jpn-000 | 一伍一什 |
| 日本語 | jpn-000 | 一部始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 終始 |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | lenjdhan |
| فارسی | pes-000 | يكسر |
| español | spa-000 | de arriba abajo |
| español | spa-000 | de cabo a rabo |
| español | spa-000 | de principio a fin |
| Nourmaund | xno-000 | tut a tut |
| Nourmaund | xno-000 | tut en tut |
| Nourmaund | xno-000 | tut utre |