| English | eng-000 |
| from head to toe | |
| Universal Networking Language | art-253 | from head to toe(icl>idiom) |
| Universal Networking Language | art-253 | from head to toe(icl>over whole body) |
| Deutsch | deu-000 | alle Ecken und Winkel |
| South Central Dinka | dib-000 | kubu-kubu |
| English | eng-000 | cap-a-pie |
| English | eng-000 | completely covered |
| English | eng-000 | every nook and corner |
| English | eng-000 | from A to Z |
| English | eng-000 | from cover to cover |
| suomi | fin-000 | hampaisiin asti |
| français | fra-000 | de pied en cap |
| हिन्दी | hin-000 | एड़ी से चोटी तक |
| हिन्दी | hin-000 | सिर से पॉव तक |
| magyar | hun-000 | tetőtől talpig |
| italiano | ita-000 | capo |
| 日本語 | jpn-000 | 根から |
| 日本語 | jpn-000 | 隅から隅まで |
| Nederlands | nld-000 | van top tot teen |
| Kiswahili | swh-000 | jinsi ya kufinika kabisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากหัวถึงตีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มตัว |
| Türkçe | tur-000 | baştan aşağı |