| English | eng-000 |
| from home | |
| Middle Cornish | cnx-000 | a-dre |
| Kernowek | cor-000 | a-dre |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | own |
| suomi | fin-000 | kodista |
| suomi | fin-000 | kotoa |
| Gaeilge | gle-000 | as an mbaile |
| íslenska | isl-000 | heiman |
| олык марий | mhr-000 | мӧҥгӧ гыч |
| олык марий | mhr-000 | шочмо-кушмо |
| Old Cornish | oco-000 | a-dre |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kotond |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kotua |
| Kaurna | zku-000 | wodlenangko |