| English | eng-000 |
| from that time on | |
| Romániço | art-013 | dex alore |
| català | cat-000 | des d’aquell moment |
| dansk | dan-000 | derpå |
| Deutsch | deu-000 | darauf |
| English | eng-000 | from then on |
| English | eng-000 | since then |
| English | eng-000 | thence |
| English | eng-000 | thereafter |
| Esperanto | epo-000 | ekde tiam |
| suomi | fin-000 | sittemmin |
| français | fra-000 | depuis lors |
| français | fra-000 | dès lors |
| français | fra-000 | à partir de ce moment-là |
| Gutiska razda | got-002 | framwigis |
| Ido | ido-000 | de pose, de lore |
| italiano | ita-000 | poi |
| Nederlands | nld-000 | daarop |
| فارسی | pes-000 | از آن یعد |
| português | por-000 | desde então |
| español | spa-000 | desde entonces |
| svenska | swe-000 | därpå |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งแต่นั้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับจากนั้นมา |
| Nourmaund | xno-000 | des idunc enavant |
| Nourmaund | xno-000 | unc despuis |
| Nourmaund | xno-000 | unc puis |