| English | eng-000 |
| funny story | |
| Na’vi | art-011 | hangvur |
| Lingwa de Planeta | art-287 | anekdot |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Humoreske |
| Deutsch | deu-000 | Schwank |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | komische Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | lustige Geschichte |
| Okanisi | djk-000 | lafu toli |
| Okanisi | djk-000 | switi toli |
| eesti | ekk-000 | anekdootlik lugu |
| eesti | ekk-000 | lõbus vahejuhtum |
| English | eng-000 | amusing story |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | comic story |
| English | eng-000 | comical story |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | funny remark |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | good story |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | humorous story |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | prank |
| English | eng-000 | wisecrack |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| suomi | fin-000 | hauska tarina |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | sutkautus |
| français | fra-000 | histoire drôle |
| français | fra-000 | récit comique |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | storiella |
| 日本語 | jpn-000 | 佳話 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯け話 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍談 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い話 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑話 |
| にほんご | jpn-002 | おどけばなし |
| にほんご | jpn-002 | しょうわ |
| にほんご | jpn-002 | わらいばなし |
| олык марий | mhr-000 | воштылтышан ойлымаш |
| олык марий | mhr-000 | мыскараче историй |
| македонски | mkd-000 | анегдота |
| polski | pol-000 | anegdota |
| polski | pol-000 | opowiastka |
| português | por-000 | anedota |
| português | por-000 | piada |
| русский | rus-000 | анекдот |
| español | spa-000 | anécdota |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | buena historia |
| español | spa-000 | chascarrillo |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | comentario divertido |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| తెలుగు | tel-000 | ఛలోక్తి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | латифа |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัสนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขําขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |