| Deutsch | deu-000 |
| Triebfeder | |
| Afrikaans | afr-000 | animo |
| Afrikaans | afr-000 | gees |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mod |
| català | cat-000 | molla |
| català | cat-000 | ànima |
| čeština | ces-000 | duše |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | pohnutka |
| 普通话 | cmn-000 | 推动力 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱动力 |
| 國語 | cmn-001 | 推動力 |
| 國語 | cmn-001 | 驅動力 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū dòng li |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī dòng li |
| dansk | dan-000 | fjeder |
| dansk | dan-000 | vid |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Antriebsfeder |
| Deutsch | deu-000 | Antriebskraft |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Feder |
| Deutsch | deu-000 | Geist |
| Deutsch | deu-000 | Gemüt |
| Deutsch | deu-000 | Herz |
| Deutsch | deu-000 | Motor |
| Deutsch | deu-000 | Seele |
| Deutsch | deu-000 | Spannkraft |
| Deutsch | deu-000 | Spiralfeder |
| Deutsch | deu-000 | Springfeder |
| Deutsch | deu-000 | Sprungfeder |
| Deutsch | deu-000 | Treibkraft |
| Deutsch | deu-000 | Triebkraft |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | treibende Feder |
| Deutsch | deu-000 | treibende Kraft |
| eesti | ekk-000 | hing |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχή |
| English | eng-000 | driving force |
| English | eng-000 | exciting cause |
| English | eng-000 | impellent |
| English | eng-000 | impulse |
| English | eng-000 | incentive |
| English | eng-000 | incitement |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | mainspring |
| English | eng-000 | motive power |
| English | eng-000 | power spring |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spring |
| Esperanto | epo-000 | animo |
| Esperanto | epo-000 | risorto |
| føroyskt | fao-000 | fjøður |
| føroyskt | fao-000 | sál |
| suomi | fin-000 | sielu |
| français | fra-000 | cause immédiate |
| français | fra-000 | impulsion |
| français | fra-000 | incitation |
| français | fra-000 | ressort |
| français | fra-000 | âme |
| Frysk | fry-000 | geast |
| Frysk | fry-000 | siel |
| עברית מקראית | hbo-000 | נפש |
| magyar | hun-000 | lélek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daya penggerak |
| íslenska | isl-000 | drifkraftur |
| italiano | ita-000 | abbrivo |
| italiano | ita-000 | anima |
| italiano | ita-000 | fonte |
| italiano | ita-000 | impulso |
| italiano | ita-000 | molla |
| italiano | ita-000 | piuma |
| italiano | ita-000 | saltare |
| italiano | ita-000 | slancio |
| italiano | ita-000 | sorgente |
| 日本語 | jpn-000 | 撥条 |
| 日本語 | jpn-000 | 発条 |
| 日本語 | jpn-000 | 誘因 |
| 한국어 | kor-000 | 영혼 |
| latine | lat-000 | anima |
| latine | lat-000 | animus |
| latine | lat-000 | cor |
| lingála | lin-000 | molímo |
| Nederlands | nld-000 | drijfveer |
| Nederlands | nld-000 | drijfveer |
| Nederlands | nld-000 | geest |
| Nederlands | nld-000 | gemoed |
| Nederlands | nld-000 | springveer |
| Nederlands | nld-000 | veer |
| Nederlands | nld-000 | ziel |
| Papiamentu | pap-000 | alma |
| Papiamentu | pap-000 | fer |
| Papiamentu | pap-000 | sprin |
| polski | pol-000 | dusza |
| português | por-000 | alma |
| português | por-000 | espírito |
| português | por-000 | impulso |
| português | por-000 | ânimo |
| русский | rus-000 | пружина |
| русский | rus-000 | толчок |
| slovenčina | slk-000 | popud |
| slovenčina | slk-000 | pružina |
| español | spa-000 | alma |
| español | spa-000 | causa principal |
| español | spa-000 | muelle |
| español | spa-000 | resorte |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fear |
| svenska | swe-000 | eldsjäl |
| svenska | swe-000 | själ |
| Türkçe | tur-000 | itici güç |
| Türkçe | tur-000 | itki |
| Türkçe | tur-000 | içgüdü |
| Türkçe | tur-000 | zemberek |