| yn Ghaelg | glv-000 |
| beeal-ghraih | |
| Deutsch | deu-000 | Lippenbekenntnis |
| English | eng-000 | lip service |
| suomi | fin-000 | tyhjä puhe |
| suomi | fin-000 | tyhjät sanat |
| Gaeilge | gle-000 | béalghrá |
| italiano | ita-000 | adesione di facciata |
| italiano | ita-000 | promessa vuota |
| 日本語 | jpn-000 | リップサービス |
| 日本語 | jpn-000 | 口先 |
| reo Māori | mri-000 | ngutu kau |
| reo Māori | mri-000 | tautoko-ā-māngai |
| bokmål | nob-000 | tomprat |
| bokmål | nob-000 | tomt prat |
| português | por-000 | papo furado |
| русский | rus-000 | неи́скренние словоизлия́ния |
| русский | rus-000 | пусты́е слова́ |
| español | spa-000 | choro |
| español | spa-000 | rollo |