| English | eng-000 |
| gasp for breath | |
| Hata Batak | bbc-000 | oŋgik |
| বাংলা | ben-000 | ফুট কাটা |
| বাংলা | ben-000 | হাঁসফাঁস করা |
| Banjar | bjn-000 | huŋak |
| Batak Dairi | btd-000 | m-eŋkak-eŋkak |
| English | eng-000 | be out of breath |
| English | eng-000 | breathe with difficulty |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| français | fra-000 | haleter |
| Hiligaynon | hil-000 | háŋus |
| 日本語 | jpn-000 | アップアップする |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | egap |
| Silozi | loz-000 | -yetela |
| Silozi | loz-000 | yetezi |
| олык марий | mhr-000 | пичкаяш |
| Kupang Malay | mkn-000 | hosa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jaupen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jaupe |
| فارسی | pes-000 | نفس نفس زدن |
| polski | pol-000 | łapać oddech |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *eŋap |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *haŋus |
| Sasak | sas-000 | eŋkak-eŋkak |
| basa Sunda | sun-000 | aŋseg |
| basa Sunda | sun-000 | eŋap |
| svenska | swe-000 | kippa efter andan |
| Kiswahili | swh-000 | -hema |
| Kiswahili | swh-000 | -kukuta |
| Kiswahili | swh-000 | -tweta |
| తెలుగు | tel-000 | డెక్కుపట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยหอบ |