| English | eng-000 |
| German measles | |
| Afrikaans | afr-000 | Duitse |
| Afrikaans | afr-000 | Duitse masels |
| Afrikaans | afr-000 | rooihond |
| Afrikaans | afr-000 | rubella |
| العربية | arb-000 | حصبة ألمانية |
| Universal Networking Language | art-253 | German measles(icl>rubella) |
| Universal Networking Language | art-253 | German measles(scn>medical) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fungjin |
| català | cat-000 | rosa |
| català | cat-000 | rubèola |
| čeština | ces-000 | zarděnky |
| سۆرانی | ckb-000 | سورینچکی ئاڵمانی |
| 普通话 | cmn-000 | 风疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻疹 |
| 國語 | cmn-001 | 德國痲疹 |
| 國語 | cmn-001 | 德國麻疹 |
| dansk | dan-000 | rubeola |
| dansk | dan-000 | røde hunde |
| Deutsch | deu-000 | Rubella |
| Deutsch | deu-000 | Röteln |
| eesti | ekk-000 | punetised |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθρά |
| English | eng-000 | Frenchmeasles |
| English | eng-000 | epidemic roseola |
| English | eng-000 | measles |
| English | eng-000 | roseola |
| English | eng-000 | roteln |
| English | eng-000 | rubella |
| English | eng-000 | rubeola |
| English | eng-000 | rubeolanotha |
| English | eng-000 | three day measles |
| English | eng-000 | three-day measles |
| Esperanto | epo-000 | rubeolo |
| euskara | eus-000 | errubeola |
| euskara | eus-000 | mingorri |
| suomi | fin-000 | rubella |
| suomi | fin-000 | vihurirokko |
| français | fra-000 | rubéole |
| Gaeilge | gle-000 | an bhruitíneach |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन खसरा |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन रोमांतिका |
| हिन्दी | hin-000 | हल्का खसरा |
| hrvatski | hrv-000 | rubeola |
| magyar | hun-000 | rubeola |
| magyar | hun-000 | rubeóla |
| interlingua | ina-000 | roseola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rubela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubela |
| italiano | ita-000 | rosolia |
| italiano | ita-000 | rubeola |
| 日本語 | jpn-000 | 三日ばしか |
| 日本語 | jpn-000 | 三日麻疹 |
| 日本語 | jpn-000 | 風疹 |
| にほんご | jpn-002 | ふうしん |
| 한국어 | kor-000 | 풍진 |
| latine | lat-000 | rubella |
| latine | lat-000 | rubeola |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rubeola |
| lengua lígure | lij-000 | rosàzze |
| олык марий | mhr-000 | аярчӱнча |
| Tâi-gí | nan-003 | Tek-kok mŏa-á |
| Nederlands | nld-000 | rodehond |
| Nederlands | nld-000 | rubella |
| فارسی | pes-000 | سرخجه |
| polski | pol-000 | różyczka |
| português | por-000 | Rubeola |
| português | por-000 | rubéola |
| português | por-000 | sarampo alemão |
| русский | rus-000 | коревая краснуха |
| русский | rus-000 | краснуха |
| español | spa-000 | alfombrilla |
| español | spa-000 | días |
| español | spa-000 | rubeola |
| español | spa-000 | rubéola |
| español | spa-000 | sarampión alemán |
| español | spa-000 | sarampión de los tres |
| svenska | swe-000 | röda hund |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัดเยอรมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคหัดเยอรมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเหือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข้หัดเยอรมัน |
| Talossan | tzl-000 | sarapiüc |
| Talossan | tzl-000 | viroschcel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Penyakit Rubela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rubela |