| English | eng-000 |
| get dirty | |
| Afrikaans | afr-000 | besoedel |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イチャッケレ； イチャッケレレ |
| Aynu itak | ain-004 | icakkere |
| Aynu itak | ain-004 | icakkerere |
| العربية | arb-000 | اتسخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ensuciar |
| asturianu | ast-000 | emporcar |
| asturianu | ast-000 | engochar |
| Cicipu | awc-000 | piɗolo |
| azərbaycanca | azj-000 | ağnamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | jaltaqlanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | jaxılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | surtulmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағнамаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | суртулмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јалтагланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахылмаг |
| Somba Siawari | bmu-000 | börötöwöt ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | börötöwöt akza |
| čeština | ces-000 | pošpinit |
| čeština | ces-000 | zablátit |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
| 普通话 | cmn-000 | 污 |
| 普通话 | cmn-000 | 涴 |
| 國語 | cmn-001 | 弄髒 |
| 國語 | cmn-001 | 汙 |
| 國語 | cmn-001 | 汚 |
| 國語 | cmn-001 | 涴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐄᐱᐦᑎᓐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐄᐱᔑᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wiipihtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wiipishin |
| Cymraeg | cym-000 | baeddu |
| Cymraeg | cym-000 | budro |
| Cymraeg | cym-000 | diwyno |
| dansk | dan-000 | besudle |
| dansk | dan-000 | snavse sig til |
| dansk | dan-000 | svine |
| dansk | dan-000 | tilsøle |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | schmutzen |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig werden |
| Deutsch | deu-000 | verdrecken |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | edzèh |
| ελληνικά | ell-000 | λασπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | λερώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μαυρίζω |
| English | eng-000 | become dirty |
| English | eng-000 | bemire |
| English | eng-000 | besmear |
| English | eng-000 | contaminate |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | get muddy |
| English | eng-000 | litter |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | make dirty |
| English | eng-000 | make muddy |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | muck |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | soil |
| English | eng-000 | soiled |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | stained |
| English | eng-000 | sully |
| Esperanto | epo-000 | makuli |
| Esperanto | epo-000 | malpurigi |
| Esperanto | epo-000 | malpuriĝi |
| euskara | eus-000 | likistu |
| euskara | eus-000 | orbandu |
| euskara | eus-000 | satsutu |
| euskara | eus-000 | ugertu |
| euskara | eus-000 | zikindu |
| suomi | fin-000 | kurata |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | tuhrata |
| français | fra-000 | abrutir |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | cochonner |
| français | fra-000 | encrasser |
| français | fra-000 | hébéter |
| français | fra-000 | maculer |
| français | fra-000 | salir |
| français | fra-000 | se salir |
| français | fra-000 | s’encrasser |
| français | fra-000 | tacher |
| Gutiska razda | got-002 | bisaulnan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μολύνω |
| עברית | heb-000 | לכלך |
| hiMxI | hin-004 | mElA kara |
| magyar | hun-000 | befeketít |
| magyar | hun-000 | bekormoz |
| magyar | hun-000 | bemaszatol |
| magyar | hun-000 | bepiszkít |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաշկի մեջ ներծծված մուր` կեղտ կեղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղմոտել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏝ |
| Nuo su | iii-001 | ryp |
| íslenska | isl-000 | óhreinka |
| íslenska | isl-000 | útata |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | inquinare |
| italiano | ita-000 | insudiciare |
| italiano | ita-000 | macchiarsi |
| italiano | ita-000 | sporcarsi |
| Jarawara | jaa-000 | hiya |
| Jarawara | jaa-000 | tohiya |
| 日本語 | jpn-000 | よごれる |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れる |
| 日本語 | jpn-000 | 穢れる |
| にほんご | jpn-002 | けがれる |
| にほんご | jpn-002 | よごれる |
| ქართული | kat-000 | გასვრა |
| ქართული | kat-000 | მლიქვნელობა |
| ქართული | kat-000 | შეზელვა |
| монгол | khk-000 | бузарлах |
| 한국어 | kor-000 | 더러워지다 |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩을 묻히다 |
| 한국어 | kor-000 | 타락시키다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | susi |
| lengua lígure | lij-000 | inciastrâ |
| олык марий | mhr-000 | амыргаш |
| олык марий | mhr-000 | амыргылаш |
| олык марий | mhr-000 | амыртылаш |
| олык марий | mhr-000 | вашакаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | вашаклалташ |
| олык марий | mhr-000 | вашаклаш |
| олык марий | mhr-000 | вашалаш |
| олык марий | mhr-000 | вашкалалташ |
| олык марий | mhr-000 | вашкалаш |
| олык марий | mhr-000 | лавыраҥаш |
| олык марий | mhr-000 | лавыраҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | лавыргаш |
| олык марий | mhr-000 | лавырташ |
| олык марий | mhr-000 | лапайылаш |
| олык марий | mhr-000 | лапашаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | лапаялташ |
| олык марий | mhr-000 | лапаяш |
| олык марий | mhr-000 | ненчылалташ |
| олык марий | mhr-000 | тамгаланаш |
| олык марий | mhr-000 | яҥгаргаш |
| Mocoví | moc-000 | apyoʔxotaltaʔ |
| Mocoví | moc-000 | pyoʔxot |
| Mohave | mov-000 | tahapel |
| Mauka | mxx-000 | nɔ́ɔ́ |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-o· |
| Nederlands | nld-000 | besmeuren |
| Nederlands | nld-000 | bevlekken |
| Nederlands | nld-000 | bevuilen |
| Nederlands | nld-000 | vuil worden |
| bokmål | nob-000 | tilsøle |
| Lunyole | nuj-000 | ohucaafuŋala |
| occitan | oci-000 | empipornar |
| occitan | oci-000 | enlordir |
| occitan | oci-000 | ensabornar |
| فارسی | pes-000 | خاکی کردن |
| português | por-000 | contaminar |
| português | por-000 | macular |
| português | por-000 | manchar |
| português | por-000 | sujar |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tzʼilonik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mapayana |
| Chanka rimay | quy-000 | mapachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qanrachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhanrachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanrachakuy |
| Impapura | qvi-000 | mapayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mapatakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qanlatakuy |
| română | ron-000 | îndobitoci |
| русский | rus-000 | валяться |
| русский | rus-000 | вывалять |
| русский | rus-000 | вымазаться |
| русский | rus-000 | загрязнять |
| русский | rus-000 | замазываться |
| русский | rus-000 | мазаться |
| русский | rus-000 | напачкать |
| русский | rus-000 | обесчестить |
| русский | rus-000 | подхалимничать |
| русский | rus-000 | порочить |
| русский | rus-000 | примазываться |
| русский | rus-000 | тускнеть |
| Mingo | see-001 | ketkithaʼ |
| Mingo | see-001 | köyaʼtatkithaʼ |
| slovenčina | slk-000 | zašpiniť |
| Soninkanxaane | snk-000 | betexe |
| español | spa-000 | embrutecer |
| español | spa-000 | enlodar |
| español | spa-000 | ensuciar |
| español | spa-000 | ensuciarse |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | mancharse |
| español | spa-000 | tiznar |
| svenska | swe-000 | skita ner |
| svenska | swe-000 | smutsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จมหรือตกอยู่ในโคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำด้วยฝุ่นถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อนโคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปื๊อน |
| türkmençe | tuk-000 | bulashmak |
| türkmençe | tuk-000 | bulaşmak |
| türkmençe | tuk-000 | gäzlemek |
| türkmençe | tuk-000 | hapalanmak |
| türkmençe | tuk-000 | kirlemek |
| türkmençe | tuk-000 | çorlamak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| Türkçe | tur-000 | pisletmek |
| Türkçe | tur-000 | taze otla beslemek |
| Türkçe | tur-000 | yeşillik yedirmek |
| Türkçe | tur-000 | çamurlamak |
| тыва дыл | tyv-000 | былчаар |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | rku |
| udin muz | udi-000 | ladesun |
| udin muz | udi-000 | ġọljesun |
| удин муз | udi-001 | гъоълйесун |
| удин муз | udi-001 | ладесун |
| українська | ukr-000 | бруд |
| українська | ukr-000 | забрудніть |
| українська | ukr-000 | тьмяніти |
| українська | ukr-000 | чорнити |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | daki-an |