| English | eng-000 |
| get loose | |
| Atkan | ale-001 | takal |
| aymar aru | ayr-000 | tʼaqa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | tʼaqa |
| বাংলা | ben-000 | উঠে আসা |
| বাংলা | ben-000 | নড়া |
| বাংলা | ben-000 | স্খলিত হওয়া |
| Somba Siawari | bmu-000 | loloho |
| Somba Siawari | bmu-000 | lolohoza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bambʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pondiʊmʊk |
| hanácké | ces-002 | sépknót |
| 普通话 | cmn-000 | 松脱 |
| dansk | dan-000 | binde sig op |
| dansk | dan-000 | gøre sig fri |
| Deutsch | deu-000 | sich losmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | daegè |
| eesti | ekk-000 | lahti pääsema |
| English | eng-000 | be crazy |
| English | eng-000 | become loose |
| English | eng-000 | break loose |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come undone |
| English | eng-000 | come untied |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | drop down |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | extricate oneself |
| English | eng-000 | flee |
| English | eng-000 | get free |
| English | eng-000 | have a screw loose |
| English | eng-000 | let loose |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | make one’s escape |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | run away |
| English | eng-000 | set free |
| English | eng-000 | undwind |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | untwine |
| English | eng-000 | untwist |
| Wikang Filipino | fil-000 | alis |
| Wikang Filipino | fil-000 | takas |
| suomi | fin-000 | päästä irti |
| français | fra-000 | se dénouer |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | s’échapper |
| français | fra-000 | échapper |
| magyar | hun-000 | elszabadul |
| magyar | hun-000 | kibomlik |
| magyar | hun-000 | kienged |
| magyar | hun-000 | kioldozódik |
| magyar | hun-000 | kioldódik |
| magyar | hun-000 | kitágul |
| magyar | hun-000 | leoldozódik |
| magyar | hun-000 | leválik |
| magyar | hun-000 | meglazul |
| magyar | hun-000 | szétnyílik |
| Iloko | ilo-000 | pánaw |
| italiano | ita-000 | rilasciarsi |
| italiano | ita-000 | sbudinarsi |
| italiano | ita-000 | scucirsi |
| italiano | ita-000 | slegarsi |
| Ibatan | ivb-000 | karo |
| ivatanən | ivv-000 | karu |
| ivatanən | ivv-000 | vulaw |
| Jarawara | jaa-000 | miti toniha |
| 日本語 | jpn-000 | 奔る |
| 日本語 | jpn-000 | 走る |
| 日本語 | jpn-000 | 趨る |
| Nihongo | jpn-001 | hashiru |
| にほんご | jpn-002 | はしる |
| 한국어 | kor-000 | 들뜨다 |
| Luiseño | lui-000 | máti- |
| Netela | lui-001 | kwaráv- |
| Netela | lui-001 | máti- |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhuak |
| олык марий | mhr-000 | рончалташ |
| português | por-000 | sair |
| Urin Buliwya | quh-000 | phaskakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | paskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phaskakuy |
| русский | rus-000 | отвязываться |
| русский | rus-000 | сбежать |
| संस्कृतम् | san-000 | विगल् |
| Vilirupu | snc-000 | veruḡa |
| Soninkanxaane | snk-000 | koro |
| español | spa-000 | desamarrarse |
| español | spa-000 | desatarse |
| español | spa-000 | descoserse |
| español | spa-000 | desliarse |
| español | spa-000 | soltarse |
| svenska | swe-000 | lossna |
| தமிழ் | tam-000 | கழன்று போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอดพ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีรอด |
| Wolio | wlo-000 | doŋka |
| Wolio | wlo-000 | loŋka |