Deutsch | deu-000 |
triumphierend |
Afrikaans | afr-000 | seëvierend |
Afrikaans | afr-000 | triomfantelik |
Englisce sprǣc | ang-000 | hremig |
Englisce sprǣc | ang-000 | sigehreþig |
العربية | arb-000 | مبتهج |
luenga aragonesa | arg-000 | triunfant |
luenga aragonesa | arg-000 | victorioso |
asturianu | ast-000 | triunfal |
asturianu | ast-000 | triunfante |
asturianu | ast-000 | trunfal |
asturianu | ast-000 | vencedor |
asturianu | ast-000 | victoriosu |
български | bul-000 | ликуващ |
català | cat-000 | guanyador |
català | cat-000 | triomfal |
català | cat-000 | triomfant |
català | cat-000 | victoriós |
čeština | ces-000 | jásající |
čeština | ces-000 | jásavý |
čeština | ces-000 | triumfálně |
čeština | ces-000 | vítězoslavný |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | побѣдьливъ |
普通话 | cmn-000 | 优胜 |
國語 | cmn-001 | 優勝 |
Cymraeg | cym-000 | gorchfygus |
Cymraeg | cym-000 | gorfoleddus |
dansk | dan-000 | sejrrig |
Deutsch | deu-000 | arriviert |
Deutsch | deu-000 | aufgeblasen |
Deutsch | deu-000 | erfolgreich |
Deutsch | deu-000 | geschafft haben |
Deutsch | deu-000 | in triumphierender Haltung |
Deutsch | deu-000 | jauchzend |
Deutsch | deu-000 | jubelnd |
Deutsch | deu-000 | mit triumphaler Geste |
Deutsch | deu-000 | oben angekommen |
Deutsch | deu-000 | siegestrunken |
Deutsch | deu-000 | sieghaft |
Deutsch | deu-000 | siegreich |
Deutsch | deu-000 | stolz |
Deutsch | deu-000 | von Erfolg gekrönt |
ελληνικά | ell-000 | θριαμβευτικός |
ελληνικά | ell-000 | νικηφόρος |
English | eng-000 | cock-a-hoop |
English | eng-000 | conquering |
English | eng-000 | elate |
English | eng-000 | exultant |
English | eng-000 | exulting |
English | eng-000 | glorying |
English | eng-000 | jubilant |
English | eng-000 | rejoicing |
English | eng-000 | triumphal |
English | eng-000 | triumphant |
English | eng-000 | triumphantly |
English | eng-000 | triumphing |
English | eng-000 | victorious |
English | eng-000 | winning |
Esperanto | epo-000 | jubila |
Esperanto | epo-000 | triumfa |
Esperanto | epo-000 | triumfe |
Esperanto | epo-000 | triumfinta |
Esperanto | epo-000 | venkinta |
Esperanto | epo-000 | ĝojega |
euskara | eus-000 | garaile |
suomi | fin-000 | riemastuttava |
suomi | fin-000 | riemuitseva |
suomi | fin-000 | voitokas |
suomi | fin-000 | voitonriemuinen |
suomi | fin-000 | voitonriemuisesti |
suomi | fin-000 | voittoisa |
français | fra-000 | de joie |
français | fra-000 | de victoire |
français | fra-000 | en liesse |
français | fra-000 | exultant |
français | fra-000 | exulté |
français | fra-000 | jubilant |
français | fra-000 | plein d’entrain |
français | fra-000 | réjoui |
français | fra-000 | réjouissant |
français | fra-000 | transporté de joie |
français | fra-000 | triomphal |
français | fra-000 | triomphant |
français | fra-000 | triomphateur |
français | fra-000 | vainqueur |
français | fra-000 | victorieux |
galego | glg-000 | triunfador |
galego | glg-000 | triunfal |
galego | glg-000 | victorioso |
galego | glg-000 | vitorioso |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίχαρτος |
hiMxI | hin-004 | gOravAnviwa |
hiMxI | hin-004 | prasanna |
hiMxI | hin-004 | vijayI |
hiMxI | hin-004 | vijayollAsa~ke~sAWa |
hiMxI | hin-004 | vijayollasiwa |
hrvatski | hrv-000 | pobjednički |
hrvatski | hrv-000 | pobjedonosan |
magyar | hun-000 | diadalmas |
magyar | hun-000 | gyõzedelmes |
magyar | hun-000 | gyõzelmes |
magyar | hun-000 | gyõzelmi |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղթող հանդիսացող |
արևելահայերեն | hye-000 | հրճվող |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնծագին |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնծալից |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնծացող |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangga |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersuka cita |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersuka ria |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang menang |
íslenska | isl-000 | hreykinn |
íslenska | isl-000 | sigursæll |
italiano | ita-000 | esultante |
italiano | ita-000 | trionfale |
italiano | ita-000 | trionfalmente |
italiano | ita-000 | trionfante |
italiano | ita-000 | vincente |
italiano | ita-000 | vincitore |
italiano | ita-000 | vittoriosa |
italiano | ita-000 | vittoriose |
italiano | ita-000 | vittorioso |
日本語 | jpn-000 | 意気揚々 |
日本語 | jpn-000 | 意気揚揚 |
日本語 | jpn-000 | 揚々 |
日本語 | jpn-000 | 揚揚 |
ქართული | kat-000 | მოზეიმე |
한국어 | kor-000 | 기고 만장하여 |
한국어 | kor-000 | 미칠듯이 기뻐하는 |
한국어 | kor-000 | 승리를 가져오는 |
한국어 | kor-000 | 승리를 거둔 |
한국어 | kor-000 | 승리를 나타내는 |
한국어 | kor-000 | 의기 양양하여 |
한국어 | kor-000 | 이겨 뽐내는 |
한국어 | kor-000 | 이긴 |
한국어 | kor-000 | 전승자의 |
한국어 | kor-000 | 크게 기뻐하는 |
한국어 | kor-000 | 환성을 올리는 |
한국어 | kor-000 | 환희의 |
latine | lat-000 | triumphatorius |
latine | lat-000 | victoriosus |
македонски | mkd-000 | победоносен |
Nederlands | nld-000 | dolblij |
Nederlands | nld-000 | jubel- |
Nederlands | nld-000 | jubelend |
Nederlands | nld-000 | juichend |
Nederlands | nld-000 | opgetogen |
Nederlands | nld-000 | triomfant |
Nederlands | nld-000 | triomfantelijk |
Nederlands | nld-000 | triomfantelijk |
Nederlands | nld-000 | triomferend |
Nederlands | nld-000 | zegepralend |
Nederlands | nld-000 | zegevierend |
bokmål | nob-000 | hoverende |
bokmål | nob-000 | triumferende |
فارسی | pes-000 | شاد |
polski | pol-000 | rozradowany |
polski | pol-000 | zwycięski |
português | por-000 | exultante |
português | por-000 | ganhador |
português | por-000 | jubiloso |
português | por-000 | triunfante |
português | por-000 | vitorioso |
română | ron-000 | biruitor |
română | ron-000 | triumfător |
română | ron-000 | învingător |
русский | rus-000 | ликующий |
русский | rus-000 | торжествующий |
Eglathrin | sjn-000 | gellui |
slovenčina | slk-000 | jasajúci |
slovenčina | slk-000 | jasavý |
slovenčina | slk-000 | plesajúci |
slovenčina | slk-000 | triumfujúci |
slovenčina | slk-000 | víťazný |
slovenčina | slk-000 | víťazoslávny |
español | spa-000 | apoteósica |
español | spa-000 | apoteósico |
español | spa-000 | exultante |
español | spa-000 | ganadora |
español | spa-000 | jubiloso |
español | spa-000 | pletórico |
español | spa-000 | triunfador |
español | spa-000 | triunfadora |
español | spa-000 | triunfal |
español | spa-000 | triunfante |
español | spa-000 | vencedor |
español | spa-000 | vencedora |
español | spa-000 | victoriosa |
español | spa-000 | victorioso |
svenska | swe-000 | jublande |
svenska | swe-000 | segerrik |
svenska | swe-000 | segrande |
svenska | swe-000 | triumferande |
ภาษาไทย | tha-000 | ดีอกดีใจมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | มีชัยชนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | รบชนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | รื่นเริงมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้ชัยชนะ |
Türkçe | tur-000 | büyük başarı kazanmış |
Türkçe | tur-000 | galip |
Türkçe | tur-000 | muzaffer |
Türkçe | tur-000 | sevinçten uçan |
Türkçe | tur-000 | zafer kazanmış |
Türkçe | tur-000 | çok sevinçli |
українська | ukr-000 | звитяжний |
українська | ukr-000 | переможний |
українська | ukr-000 | радісний |
українська | ukr-000 | тріумфуючий |