| English | eng-000 |
| giant squid | |
| العربية | arb-000 | الحبار العملاق |
| Vuhlkansu | art-009 | masuk-skwihd |
| català | cat-000 | calamar gegant |
| català | cat-000 | calamars gegant |
| čeština | ces-000 | krakatice obrovská |
| 普通话 | cmn-000 | 大王乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 大王鱿 |
| 普通话 | cmn-000 | 茎柔鱼 |
| Deutsch | deu-000 | Riesenkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Riesenkrake |
| Deutsch | deu-000 | Riesentintenfisch |
| eesti | ekk-000 | hiidkalmaar |
| English | eng-000 | Atlantic giant squid |
| English | eng-000 | architeuthis |
| English | eng-000 | southern giant squid |
| euskara | eus-000 | txibia erraldoi |
| suomi | fin-000 | architeuthis |
| suomi | fin-000 | jättiläiskalmari |
| français | fra-000 | Architeuthis |
| français | fra-000 | architeuthis |
| français | fra-000 | calmar colossal |
| français | fra-000 | calmar géant |
| français | fra-000 | encornet géant |
| français | fra-000 | encornet monstre |
| 日本語 | jpn-000 | ダイオウイカ |
| 日本語 | jpn-000 | 大王烏賊 |
| Latina Nova | lat-003 | Architeuthis dux |
| Latina Nova | lat-003 | Architeuthis martensi |
| Latina Nova | lat-003 | Architeuthis sanctipauli |
| македонски | mkd-000 | џиновска лигња |
| polski | pol-000 | kalmarzec |
| polski | pol-000 | kałamarnica olbrzymia |
| português | por-000 | Lula gigante |
| português | por-000 | lula-gigante |
| русский | rus-000 | гига́нтский кальма́р |
| русский | rus-000 | гигантский кальмар |
| slovenščina | slv-000 | architeuthis |
| slovenščina | slv-000 | veleligenj |
| español | spa-000 | calamar gigante |
| español | spa-000 | jibia gigante |
| español | spa-000 | megaluria |
| svenska | swe-000 | jättebläckfisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึกยักษ์ |