| English | eng-000 |
| give a damn | |
| català | cat-000 | despreocupar-se |
| català | cat-000 | ignorar |
| čeština | ces-000 | kašlat |
| 國語 | cmn-001 | 關心 |
| Deutsch | deu-000 | pfeifen |
| eesti | ekk-000 | põrmugi hoolima |
| English | eng-000 | care a hang |
| English | eng-000 | give a hang |
| English | eng-000 | give a hoot |
| suomi | fin-000 | piitata |
| suomi | fin-000 | piitata vähääkään |
| suomi | fin-000 | välittää |
| suomi | fin-000 | välittää vähääkään |
| français | fra-000 | se ficher |
| galego | glg-000 | ser apático |
| galego | glg-000 | ser indiferente |
| Nederlands | nld-000 | kunnen schelen |
| Nederlands | nld-000 | uitmaken |
| فارسی | pes-000 | اهمیت دادن |
| русский | rus-000 | волнова́ться |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| español | spa-000 | despreocuparse |
| español | spa-000 | ignorar |
| svenska | swe-000 | ge fan i |
| svenska | swe-000 | skita i |
| svenska | swe-000 | strunta i |