| lingua siciliana | scn-000 |
| cuccu | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チカㇷ゚ |
| አማርኛ | amh-000 | ጉጉት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geac |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġēac |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūle |
| العربية | arb-000 | بُومَة |
| العربية | arb-000 | وقواق |
| مصري | arz-000 | بومة |
| asturianu | ast-000 | curuxa |
| azərbaycanca | azj-000 | bayquş |
| West Coast Bajau | bdr-000 | puok |
| беларуская | bel-000 | зязюля |
| беларуская | bel-000 | сава́ |
| Bontok | bnc-000 | koop |
| Borôro | bor-000 | tagogo |
| brezhoneg | bre-000 | kaouenn |
| brezhoneg | bre-000 | koukoug |
| brezhoneg | bre-000 | toud |
| български | bul-000 | кукане |
| български | bul-000 | кукувица |
| български | bul-000 | кукумя́вка |
| български | bul-000 | обикновена кукувица |
| български | bul-000 | чалнат |
| català | cat-000 | cucut |
| català | cat-000 | mussol |
| català | cat-000 | òliba |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'sheti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mingok |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngiwngiw |
| čeština | ces-000 | kukat |
| čeština | ces-000 | kukačka |
| čeština | ces-000 | kukačka-animal |
| čeština | ces-000 | kukaččí |
| čeština | ces-000 | sova |
| нохчийн мотт | che-000 | оттйокх |
| 普通话 | cmn-000 | 夜猫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 子规 |
| 普通话 | cmn-000 | 布谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜鹃 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜鹃鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 猫头鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 角鸱 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸱鸮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸱鸺 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸺鹠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹃 |
| 國語 | cmn-001 | 夜貓子 |
| 國語 | cmn-001 | 子規 |
| 國語 | cmn-001 | 布穀 |
| 國語 | cmn-001 | 杜鵑 |
| 國語 | cmn-001 | 杜鵑鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 梟鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 梟鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 角鴟 |
| 國語 | cmn-001 | 貓頭鷹 |
| 國語 | cmn-001 | 鴞 |
| 國語 | cmn-001 | 鴟鴞 |
| 國語 | cmn-001 | 鴟鵂 |
| 國語 | cmn-001 | 鵂鶹 |
| 國語 | cmn-001 | 鵑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dujuanniao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dù juān niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐ gui |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | mupitsʉ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kökökmiyav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muratquş |
| Cymraeg | cym-000 | cog |
| Cymraeg | cym-000 | gwdihŵ |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan |
| dansk | dan-000 | gøg |
| dansk | dan-000 | ugle |
| Deutsch | deu-000 | Eule |
| Deutsch | deu-000 | Gauch |
| Deutsch | deu-000 | Kuckuck |
| Deutsch | deu-000 | Kuckuckspfeife |
| Deutsch | deu-000 | Uhu |
| Zazaki | diq-000 | kund |
| Dalmatian | dlm-000 | civet |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kukawa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sowa |
| eesti | ekk-000 | kakk |
| eesti | ekk-000 | kägu |
| eesti | ekk-000 | öökull |
| ελληνικά | ell-000 | γλαύκα |
| ελληνικά | ell-000 | κουκουβάγια |
| ελληνικά | ell-000 | κούκος |
| English | eng-000 | Common Cuckoo |
| English | eng-000 | cuckoo |
| English | eng-000 | owl |
| Esperanto | epo-000 | kukolo |
| Esperanto | epo-000 | kukulo |
| Esperanto | epo-000 | strigo |
| euskara | eus-000 | gauhontz |
| euskara | eus-000 | hontz |
| euskara | eus-000 | hontza |
| euskara | eus-000 | kuku |
| euskara | eus-000 | mozo |
| Solon | evn-001 | itiknija |
| føroyskt | fao-000 | geykur |
| føroyskt | fao-000 | ugla |
| føroyskt | fao-000 | ugli |
| føroyskt | fao-000 | úla |
| suomi | fin-000 | kukkuu |
| suomi | fin-000 | kukunta |
| suomi | fin-000 | käki |
| suomi | fin-000 | käkö |
| suomi | fin-000 | pöllö |
| français | fra-000 | chouette |
| français | fra-000 | coucou |
| français | fra-000 | hibou |
| Frysk | fry-000 | koekoek |
| Frysk | fry-000 | ûle |
| lenghe furlane | fur-000 | cuc |
| lenghe furlane | fur-000 | cucuc |
| lenghe furlane | fur-000 | cuců |
| lenghe furlane | fur-000 | çus |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-oidhche |
| Gàidhlig | gla-000 | comhachag |
| Gàidhlig | gla-000 | cuthag |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán |
| galego | glg-000 | cuco |
| galego | glg-000 | moucho |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooag |
| yn Ghaelg | glv-000 | hullad |
| diutisk | goh-000 | gouh |
| diutisk | goh-000 | ūwila |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹𐌻𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλαύξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñakurutû |
| 客家話 | hak-000 | 猫头鸟 |
| 客家話 | hak-000 | 貓頭鳥 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pueo |
| Српскохрватски | hbs-000 | буљина |
| Српскохрватски | hbs-000 | сова |
| Српскохрватски | hbs-000 | јеја |
| Српскохрватски | hbs-000 | јејина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buljina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jeja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jejina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sova |
| עברית | heb-000 | אוח |
| עברית | heb-000 | ינשוף |
| עברית | heb-000 | לילית |
| עברית | heb-000 | קוקייה |
| עברית | heb-000 | תנשמת |
| हिन्दी | hin-000 | उल्लू |
| hiMxI | hin-004 | koyala |
| Hopilàvayi | hop-000 | hotsko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sowa |
| magyar | hun-000 | bagoly |
| magyar | hun-000 | kakukk |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացբերան |
| արևելահայերեն | hye-000 | բու |
| արևելահայերեն | hye-000 | կկու |
| Ido | ido-000 | strigo |
| Iloko | ilo-000 | kullaaw |
| Iloko | ilo-000 | puek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung hantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung ʼkukuʼ |
| íslenska | isl-000 | gaukur |
| íslenska | isl-000 | ugla |
| italiano | ita-000 | civetta |
| italiano | ita-000 | cu cu |
| italiano | ita-000 | cuculo |
| italiano | ita-000 | cucù |
| italiano | ita-000 | gufo |
| ivatanən | ivv-000 | bantuluk |
| 日本語 | jpn-000 | カッコウ |
| 日本語 | jpn-000 | フクロウ |
| 日本語 | jpn-000 | 梟 |
| ქართული | kat-000 | ბუ |
| ქართული | kat-000 | გუგული |
| монгол | khk-000 | ууль |
| Kurmancî | kmr-000 | bu |
| Kurmancî | kmr-000 | kund |
| Kurmancî | kmr-000 | pepûk |
| Kurmancî | kmr-000 | pû |
| 한국어 | kor-000 | 두견새 |
| 한국어 | kor-000 | 부엉이 |
| 한국어 | kor-000 | 뻐꾸기 |
| 한국어 | kor-000 | 올빼미 |
| Kimaragang | kqr-000 | puwok |
| ລາວ | lao-000 | ເຄົ້າ |
| latine | lat-000 | bubo |
| latine | lat-000 | cuculus |
| latine | lat-000 | noctua |
| latine | lat-000 | strix |
| latine | lat-000 | ulula |
| lietuvių | lit-000 | apuokas |
| lietuvių | lit-000 | gegutė |
| lietuvių | lit-000 | pelėda |
| lingaz ladin | lld-000 | ciuita |
| lingaz ladin | lld-000 | cuch |
| Lundayeh | lnd-000 | fuek |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eil |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Échel |
| latviešu | lvs-000 | apogs |
| latviešu | lvs-000 | dzeguze |
| latviešu | lvs-000 | pūce |
| latviešu | lvs-000 | ūpis |
| македонски | mkd-000 | був |
| македонски | mkd-000 | ку-ку |
| македонски | mkd-000 | кукавица |
| македонски | mkd-000 | ут |
| македонски | mkd-000 | утка |
| Malti | mlt-000 | daqquqa kaħla |
| Malti | mlt-000 | kokka |
| Innu-aimun | moe-000 | uhu |
| Maricopa | mrc-000 | mmdii |
| reo Māori | mri-000 | koekoeä |
| reo Māori | mri-000 | köhoperoa |
| Multiple languages | mul-000 | Cuculus canorus |
| Sumambu | mvv-000 | puvok |
| مازرونی | mzn-000 | پیت کتله |
| مازرونی | mzn-000 | کوربی |
| 台灣話 | nan-000 | 公黃 |
| 台灣話 | nan-000 | 公黄 |
| 台灣話 | nan-000 | 姑嫂鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 姑嫂鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗光鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗光鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗晏鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗晏鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 猫头姑 |
| 台灣話 | nan-000 | 猫头鸟 |
| 台灣話 | nan-000 | 猫头鹰 |
| 台灣話 | nan-000 | 貓頭姑 |
| 台灣話 | nan-000 | 貓頭鳥 |
| 台灣話 | nan-000 | 貓頭鷹 |
| 台灣話 | nan-000 | 鴟鴞 |
| 台灣話 | nan-000 | 鴣黃 |
| 台灣話 | nan-000 | 鵂鶹 |
| 台灣話 | nan-000 | 鷦鶹 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸪黄 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸱鸮 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸺鹠 |
| 台灣話 | nan-000 | 鹪鹠 |
| napulitano | nap-000 | cucù |
| Diné bizaad | nav-000 | néʼéshjaaʼ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | uul |
| Nederlands | nld-000 | koekoek |
| Nederlands | nld-000 | uil |
| bokmål | nob-000 | gjøk |
| bokmål | nob-000 | ugle |
| norskr | non-000 | gaukr |
| norskr | non-000 | ugla |
| Novial | nov-000 | kuku |
| occitan | oci-000 | chòta |
| occitan | oci-000 | coguol |
| Tohono O'odham | ood-000 | cukut |
| Pangasinan | pag-000 | kolayot |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کونګ |
| فارسی | pes-000 | بوف |
| فارسی | pes-000 | جغد |
| polski | pol-000 | kukułka |
| polski | pol-000 | sowa |
| português | por-000 | coruja |
| português | por-000 | cuco |
| português | por-000 | estrige |
| occitan ancian | pro-000 | cavec |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuhuriashka |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuhuriezo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kukuriashka |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kukuriezo |
| lingua rumantscha | roh-000 | cucu |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschuetta |
| română | ron-000 | bufniță |
| română | ron-000 | cuc |
| русский | rus-000 | кукушка |
| русский | rus-000 | сова́ |
| русский | rus-000 | сыч |
| русский | rus-000 | фи́лин |
| संस्कृतम् | san-000 | उलूक |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱫᱩᱱᱫᱩ |
| lingua siciliana | scn-000 | cucca |
| slovenčina | slk-000 | kukučka |
| slovenčina | slk-000 | sova |
| slovenčina | slk-000 | výr |
| slovenščina | slv-000 | kukavica |
| slovenščina | slv-000 | sova |
| davvisámegiella | sme-000 | giehka |
| anarâškielâ | smn-000 | kiehâ |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | hõˊppi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩiõkk |
| Singhi | sne-000 | buwo |
| español | spa-000 | anteojo |
| español | spa-000 | autillo |
| español | spa-000 | búho |
| español | spa-000 | caburé |
| español | spa-000 | chuncho |
| español | spa-000 | cuco |
| español | spa-000 | cárabo |
| español | spa-000 | lechuza |
| español | spa-000 | mochuelo |
| español | spa-000 | sijú cotunto |
| español | spa-000 | tecolote |
| español | spa-000 | tucúquere |
| shqip | sqi-000 | buf |
| shqip | sqi-000 | kukuvajkë |
| shqip | sqi-000 | qyqja |
| sardu | srd-000 | cuccumeu |
| sardu | srd-000 | cuccumiau |
| sardu | srd-000 | cucu |
| sardu | srd-000 | cucuevvai |
| sardu | srd-000 | cucui |
| sardu | srd-000 | cucumarei |
| sardu | srd-000 | cucuperra |
| sardu | srd-000 | cucuperrai |
| sardu | srd-000 | tirulia |
| српски | srp-000 | кукавица |
| svenska | swe-000 | uggla |
| svenska | swe-000 | uv |
| Kiswahili | swh-000 | bundi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆந்தை |
| తెలుగు | tel-000 | కోకిల |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్లగూబ |
| Tagalog | tgl-000 | kuwago |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสติฟั่นเฟือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกดุเหว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกฮูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องของนกดุเหว่า |
| Türkçe | tur-000 | baykuş |
| Türkçe | tur-000 | guguk |
| Türkçe | tur-000 | guguk kuşu |
| Northern Tiwa | twf-000 | kǫ̏wéna |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈشۈك ياپىلاق |
| українська | ukr-000 | зозуля |
| українська | ukr-000 | сич |
| українська | ukr-000 | сова |
| اردو | urd-000 | الو |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuco |
| tiếng Việt | vie-000 | con cú |
| tiếng Việt | vie-000 | cú |
| Volapük | vol-000 | hilül |
| Volapük | vol-000 | hilülül |
| Volapük | vol-000 | jilül |
| Volapük | vol-000 | jilülül |
| Volapük | vol-000 | lül |
| Volapük | vol-000 | lülül |
| kàllaama wolof | wol-000 | looy |
| Wymysiöeryś | wym-000 | aojł |
| ייִדיש | ydd-000 | סאָווע |
| 廣東話 | yue-000 | 猫头鹰 |
| 廣東話 | yue-000 | 貓頭鷹 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴞 |
| 廣東話 | yue-000 | 鴟鴞 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸮 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸱鸮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung hantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung suangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kokok beluk |
| isiZulu | zul-000 | isikhova |
| 話僮 | zyb-002 | 鵦馗貓 |