| English | eng-000 |
| go awry | |
| 普通话 | cmn-000 | 偏 |
| 普通话 | cmn-000 | 出错 |
| 普通话 | cmn-000 | 摽 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪 |
| 國語 | cmn-001 | 出錯 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyrgamu |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehen |
| Deutsch | deu-000 | im Widerspruch stehen |
| Deutsch | deu-000 | ineinander greifen |
| Deutsch | deu-000 | nicht übereinstimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich kreuzen |
| eesti | ekk-000 | nihu minema |
| eesti | ekk-000 | viltu minema |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | cross each other |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | go badly |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | run counter to |
| English | eng-000 | shift |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | mal tourner |
| français | fra-000 | se contredire |
| français | fra-000 | être en contradiction |
| Gutiska razda | got-002 | frarinnan |
| magyar | hun-000 | kudarcba fullad |
| magyar | hun-000 | rosszul megy |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐵ |
| Nuo su | iii-001 | njiet |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 食違う |
| にほんご | jpn-002 | くいちがう |
| олык марий | mhr-000 | унчылʼи лекташ |
| português | por-000 | dar errado |
| português | por-000 | entra em colapso |
| русский | rus-000 | съехать |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขว |
| Nourmaund | xno-000 | aler tribuillé |