| Deutsch | deu-000 |
| Trübsal blasen | |
| беларуская | bel-000 | гараваць |
| беларуская | bel-000 | маркоціцца |
| беларуская | bel-000 | нудзіць |
| беларуская | bel-000 | смуткаваць |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| беларуская | bel-000 | тужыць |
| Cymraeg | cym-000 | mopio |
| Deutsch | deu-000 | betrauern |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf sinken lassen |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert sein |
| Deutsch | deu-000 | durch nichts aufzuheitern sein |
| Deutsch | deu-000 | ein Häufchen Elend |
| Deutsch | deu-000 | enttäuscht |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | resigniert |
| Deutsch | deu-000 | sauer sein |
| Deutsch | deu-000 | trauern |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| Deutsch | deu-000 | trübselig sein |
| English | eng-000 | mope |
| English | eng-000 | sing the blues |
| Esperanto | epo-000 | malgaji |
| français | fra-000 | avoir le cafard |
| français | fra-000 | broyer du noir |
| français | fra-000 | cafarder |
| français | fra-000 | faire du cafard |
| français | fra-000 | se morfondre |
| français | fra-000 | s’attrister |
| français | fra-000 | être mélancholique |
| français | fra-000 | être triste |
| magyar | hun-000 | bánkódik |
| magyar | hun-000 | búslakodik |
| magyar | hun-000 | levert ember |
| magyar | hun-000 | szomorkodik |
| magyar | hun-000 | unatkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մելամաղձոտ լինել |
| italiano | ita-000 | essere abbattuto |
| 日本語 | jpn-000 | ふさぎ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぎ込む |
| Nederlands | nld-000 | bedroefd zijn |
| Nederlands | nld-000 | treurig zijn |
| bokmål | nob-000 | sture |
| فارسی | pes-000 | آیه نحس خواندن |
| português | por-000 | estar triste |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | печалиться |
| русский | rus-000 | хандрить |
| español | spa-000 | estar triste |
| Türkçe | tur-000 | canı sıkkın olmak |
| Türkçe | tur-000 | üzgün olmak |
| українська | ukr-000 | хандріть |