| English | eng-000 |
| go sour | |
| Universal Networking Language | art-253 | go sour(icl>turn out,man>badly) |
| Bangi | bni-000 | kãka |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cac |
| 普通话 | cmn-000 | 出漏子 |
| 普通话 | cmn-000 | 变酸 |
| 國語 | cmn-001 | 出漏子 |
| 國語 | cmn-001 | 變酸 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔒᐅᐦᑎᓐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔒᐅᔑᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shiiuhtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shiiushin |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | lose its taste |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | turn sour |
| euskara | eus-000 | garraztu |
| euskara | eus-000 | kerratu |
| euskara | eus-000 | ozpindu |
| français | fra-000 | devenir aigre |
| français | fra-000 | tourner au vinaigre |
| हिन्दी | hin-000 | टुटना |
| hrvatski | hrv-000 | osujetiti |
| magyar | hun-000 | kihagy |
| magyar | hun-000 | megsavanyodik |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbaka |
| 日本語 | jpn-000 | 味が変わる |
| 日本語 | jpn-000 | 酸っぱくなる |
| Kerewe | ked-000 | kukama |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawk chhia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawk chhia |
| олык марий | mhr-000 | кашкаш |
| олык марий | mhr-000 | шопаш |
| олык марий | mhr-000 | шопешташ |
| Mauka | mxx-000 | kùùn |
| isiNdebele | nde-000 | -hloba |
| Nyambo | now-000 | kusaarira |
| Nyambo | now-000 | saarira |
| Lunyole | nuj-000 | ohucucuma |
| русский | rus-000 | не удаться |
| русский | rus-000 | стать неприятным неприемлемым |
| español | spa-000 | ahilarse |
| Kiswahili | swh-000 | chacha |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นของเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่า |
| türkmençe | tuk-000 | uýamak |
| Nourmaund | xno-000 | torner |
| Nourmaund | xno-000 | tornir |
| Nourmaund | xno-000 | tourner |
| Nourmaund | xno-000 | tournir |
| Nourmaund | xno-000 | turner |