| English | eng-000 |
| go south | |
| Chamoru | cha-000 | kåkåya |
| Deutsch | deu-000 | auf dem absteigenden Ast sein |
| English | eng-000 | be headed south |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele iho i ka hema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoihona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iho |
| magyar | hun-000 | elmenekül |
| magyar | hun-000 | esik |
| magyar | hun-000 | olajra lép |
| 日本語 | jpn-000 | 南する |
| 日本語 | jpn-000 | 南下 |
| 日本語 | jpn-000 | 南下する |
| 日本語 | jpn-000 | 南方へ行く |
| にほんご | jpn-002 | なんかする |
| にほんご | jpn-002 | なんぽうへいく |
| 한국어 | kor-000 | 휴식하러 가다 |
| Nyangumarta | nna-000 | kagara |
| русский | rus-000 | дышать на ладан |
| español | spa-000 | ir de capa caída |
| svenska | swe-000 | dala |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìjəssu- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀jjussɑ- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀jjussɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjəssu- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀jjussɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | jùss |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกฮวบ |