| English | eng-000 |
| gravamen | |
| 普通话 | cmn-000 | 不平 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤情 |
| 普通话 | cmn-000 | 控诉要旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦诉 |
| 國語 | cmn-001 | 不平 |
| 國語 | cmn-001 | 控訴要旨 |
| 國語 | cmn-001 | 苦訴 |
| eesti | ekk-000 | hagi alus |
| eesti | ekk-000 | kahjutasunõue |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία κατηγορία |
| English | eng-000 | grievance |
| ગુજરાતી | guj-000 | આરોપનું હાર્દ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખરાબમાં ખરાબ ભાગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરિયાદનું મુખ્ય કારણ |
| 한국어 | kor-000 | 요점 |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | обвинение |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อกล่าวหาที่หนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็นสําคัญในการฟ้อง |
| اردو | urd-000 | شکوہ |
| اردو | urd-000 | گلہ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời phàn nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | lời than vãn |