| English | eng-000 |
| for ever | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| català | cat-000 | per sempre |
| 普通话 | cmn-000 | 永矢 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐终 |
| 國語 | cmn-001 | 永矢 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 遐終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yongyuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng shi |
| Middle Cornish | cnx-000 | bys vykken |
| Kernowek | cor-000 | bys vykken |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| ελληνικά | ell-000 | για πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | εσαεί |
| English | eng-000 | ake |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | every day |
| English | eng-000 | for aye |
| English | eng-000 | for ever and ever |
| English | eng-000 | for ever more |
| English | eng-000 | for evermore |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | until hell freezes over |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | behin betiko |
| euskara | eus-000 | behin eta betiko |
| euskara | eus-000 | betiko |
| suomi | fin-000 | ainiaan |
| suomi | fin-000 | iankaiken |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisuuden |
| français | fra-000 | pour jamais |
| français | fra-000 | sempiternellement |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| galego | glg-000 | para sempre |
| Gutiska razda | got-002 | du aiwa |
| Gutiska razda | got-002 | du aiwam |
| Gutiska razda | got-002 | du aiwins |
| Gutiska razda | got-002 | in aiwins |
| Gutiska razda | got-002 | in ajukduþ |
| Gutiska razda | got-002 | und aiw |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doveka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dovijeka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довека |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довијека |
| עברית | heb-000 | לעד |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | vječno |
| արևելահայերեն | hye-000 | առհավետ |
| Interlingue | ile-000 | por sempre |
| interlingua | ina-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [untuk] selamanya |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| 日本語 | jpn-000 | はてしない |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| కువిఁ | kxv-001 | ఎచ్చల జికెఎ |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| Motu | meu-000 | hanai hanai |
| олык марий | mhr-000 | уждымашын |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | ake tonu atu |
| 台灣話 | nan-000 | 永远 |
| 台灣話 | nan-000 | 永遠 |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zenca |
| Nederlands | nld-000 | steed |
| Nederlands | nld-000 | tijden |
| Nederlands | nld-000 | voor altijd |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| Nyangumarta | nna-000 | kaku |
| Nyangumarta | nna-000 | kakuputu |
| Nyangumarta | nna-000 | ngarramarnti |
| Nunggubuyu | nuy-000 | Wuguuguni |
| Nunggubuyu | nuy-000 | balanu |
| Old Cornish | oco-000 | bys vykken |
| polski | pol-000 | na amen |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| português | por-000 | eternamente |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | никогда-навсегда |
| русский | rus-000 | целую вечность |
| davvisámegiella | sme-000 | ovtto |
| español | spa-000 | para siempre |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పటికీ |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| Nourmaund | xno-000 | a perpetuité |
| Nourmaund | xno-000 | a remanant |
| Nourmaund | xno-000 | a tuz dis |
| Nourmaund | xno-000 | au perpetuité |
| Nourmaund | xno-000 | d’eternité |
| Nourmaund | xno-000 | en perpetuité |
| Nourmaund | xno-000 | jesque a tuzjorz |
| Nourmaund | xno-000 | secle sanz fin |
| Nourmaund | xno-000 | tens |
| Nourmaund | xno-000 | tut |
| Nourmaund | xno-000 | tut le |
| Nourmaund | xno-000 | tut tens mes |
| Nourmaund | xno-000 | tuz |
| Nourmaund | xno-000 | tuz jurs |
| Nourmaund | xno-000 | tuzjurs mes |