| English | eng-000 |
| great toe | |
| iciBemba | bem-000 | ícikóndó |
| বাংলা | ben-000 | বৃদ্ধাঙ্গুলি |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kondo |
| català | cat-000 | hallux |
| 普通话 | cmn-000 | 拇趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 趾 |
| Deutsch | deu-000 | der große Zeh |
| eesti | ekk-000 | suur varvas |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλο δάχτυλο ποδιού |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | hallux |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | toe |
| Esperanto | epo-000 | piedfingrego |
| suomi | fin-000 | isovarvas |
| suomi | fin-000 | ukkovarvas |
| français | fra-000 | gros orteil |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pouce du pied |
| galego | glg-000 | dedo gordo |
| galego | glg-000 | hallux |
| yn Ghaelg | glv-000 | ordaag chass |
| कोंकणी | gom-000 | उन्गुश्ठ |
| GSB Mangalore | gom-001 | ungushTha |
| עִברִית | heb-003 | בֹּהֶן |
| Iloko | ilo-000 | taŋán |
| italiano | ita-000 | alluce |
| Patwa | jam-000 | bigtuo |
| 日本語 | jpn-000 | 母趾 |
| Kato | ktw-000 | shkeetcwaichow |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kezung-pui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zung-pui |
| فارسی | pes-000 | ابهام |
| فارسی | pes-000 | شست |
| فارسی | pes-000 | شست پا |
| polski | pol-000 | paluch |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | dedão do pé |
| português | por-000 | hálux |
| русский | rus-000 | большой палец |
| संस्कृतम् | san-000 | अङ्गुष्ठः |
| Goshute | shh-005 | piʼa rro to ga |
| español | spa-000 | hallux |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டைவிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | காற்பெருவிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | பாதாங்குட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருவிரல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วหัวแม่เท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวนิ้วแม่เท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่ตีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่เท้า |
| Wôpanâak | wam-000 | gettoquaset |
| Yao | yao-000 | cikoongo |
| Yao | yao-000 | koongo |