| English | eng-000 |
| grit one’s teeth | |
| Universal Networking Language | art-253 | grit <oneʼs> teeth(icl>hold the jaws,man>tightly) |
| Universal Networking Language | art-253 | grit <oneʼs> teeth(icl>idiom) |
| Universal Networking Language | art-253 | grit <oneʼs> teeth(icl>make use,mod>courage) |
| Universal Networking Language | art-253 | grit <oneʼs> teeth(icl>squeez,obj>jaw) |
| Deutsch | deu-000 | die Zähne zusammenbeißen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbeißen |
| eesti | ekk-000 | hambaid krigistama |
| eesti | ekk-000 | hambaid risti suruma |
| ελληνικά | ell-000 | σφίγγω τα δόντια |
| English | eng-000 | bite the bullet |
| English | eng-000 | clench one’s teeth |
| English | eng-000 | set one’s teeth |
| français | fra-000 | serrer les dents |
| हिन्दी | hin-000 | कसकर जबड़ा पकड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | जबड़ा भींचना |
| हिन्दी | hin-000 | दाँत को कसे रखना |
| हिन्दी | hin-000 | धैर्यवान होना |
| हिन्दी | hin-000 | साहस को काम में लाना |
| italiano | ita-000 | digrignare i denti |
| italiano | ita-000 | stringere i denti |
| 日本語 | jpn-000 | 食い縛る |
| 日本語 | jpn-000 | 食縛る |
| 한국어 | kor-000 | 이를 갈다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tensa se dentes |
| Nederlands | nld-000 | tandenknarsen |
| polski | pol-000 | zaciskać zęby |
| русский | rus-000 | скрежета́ть зуба́ми |
| русский | rus-000 | скрипе́ть зуба́ми |
| русский | rus-000 | сти́скивать зу́бы |
| русский | rus-000 | сти́снуть зу́бы |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | ky-sitah |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kysitah |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀mm-ædæd- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀mm-ədəd |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-m-ædæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-m-ædæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀mm-ədəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -s-ɑ̀m-ædɑd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀s-m-ædæd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀mm-ədəd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบกราม |