| English | eng-000 |
| grow dark | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nīpan |
| العربية | arb-000 | عسعس |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарая төшөү |
| беларуская | bel-000 | цямнець |
| Somba Siawari | bmu-000 | duhu |
| Somba Siawari | bmu-000 | duhuza |
| čeština | ces-000 | setmět se |
| čeština | ces-000 | tmavnout |
| čeština | ces-000 | černat |
| Rukiga | cgg-000 | kwira |
| марий | chm-000 | пычкемышалташ |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Dàn | dnj-001 | tröö |
| eesti | ekk-000 | pimedaks minema |
| English | eng-000 | become black |
| English | eng-000 | become dark |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | darkened |
| English | eng-000 | darkle |
| English | eng-000 | embrown |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow black |
| English | eng-000 | grow dim |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | overcloud |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | thicken |
| English | eng-000 | wane |
| suomi | fin-000 | samentua |
| français | fra-000 | noircir |
| français | fra-000 | s'obscurcir |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| italiano | ita-000 | farsi scuro |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 暗くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗む |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ暗になる |
| 日本語 | jpn-000 | 眩む |
| 日本語 | jpn-000 | 翳る |
| 日本語 | jpn-000 | 蔭る |
| 日本語 | jpn-000 | 陰げる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰る |
| にほんご | jpn-002 | かげる |
| にほんご | jpn-002 | くらくなる |
| にほんご | jpn-002 | くらむ |
| にほんご | jpn-002 | まっくらになる |
| қазақ | kaz-000 | қарайып кету |
| қазақ | kaz-000 | қараю |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылану |
| 한국어 | kor-000 | 어두워지다 |
| lietuvių | lit-000 | sutemti |
| lietuvių | lit-000 | tamsuoti |
| lietuvių | lit-000 | tamsėti |
| lietuvių | lit-000 | temti |
| Silozi | loz-000 | -nsufala |
| Silozi | loz-000 | nsufalile |
| Silozi | loz-000 | nsufezi |
| latviešu | lvs-000 | tumst |
| олык марий | mhr-000 | йӱдемалташ |
| олык марий | mhr-000 | йӱдемаш |
| олык марий | mhr-000 | пычкемалташ |
| олык марий | mhr-000 | пычкемышалташ |
| олык марий | mhr-000 | рыпланаш |
| олык марий | mhr-000 | рӱмбалгаш |
| олык марий | mhr-000 | рӱмбыкаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | рӱмбыкемаш |
| олык марий | mhr-000 | рӱп лияш |
| олык марий | mhr-000 | сӱмсырешташ |
| олык марий | mhr-000 | шемалгаш |
| олык марий | mhr-000 | шемалгемаш |
| олык марий | mhr-000 | шымаланаш |
| олык марий | mhr-000 | ӱмылаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | ӱмылгаш |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пӹцкемӹшӓлтӓш |
| Nederlands | nld-000 | donker worden |
| Nederlands | nld-000 | verdonkeren |
| norskr | non-000 | myrkva |
| norskr | non-000 | sortna |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кæнын |
| فارسی | pes-000 | تاریك شدن |
| polski | pol-000 | pociemnieć |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | escurecer |
| русский | rus-000 | меркнуть |
| русский | rus-000 | смеркаться |
| русский | rus-000 | темнеть |
| Fox | sac-001 | ne`se`kī- |
| саха тыла | sah-000 | боруор |
| саха тыла | sah-000 | хараар |
| саха тыла | sah-000 | хараҥар |
| slovenčina | slk-000 | temnieť |
| slovenčina | slk-000 | tmavnúť |
| español | spa-000 | obscurecerse |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | oscurecerse |
| தமிழ் | tam-000 | இருட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | இருட்டு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | இருளடைதல் |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| தமிழ் | tam-000 | கறு |
| தமிழ் | tam-000 | கறுத்துப் போ |
| татарча | tat-001 | карала төшү |
| татарча | tat-001 | каралу |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ มืดมัว |
| türkmençe | tuk-000 | gara bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaltmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp galmak |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaşmak |
| українська | ukr-000 | темніти |
| українська | ukr-000 | темнішати |
| Ulwa | ulw-000 | baradanaka |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tối lại |
| Nourmaund | xno-000 | apeser a |
| Nourmaund | xno-000 | obscurer |
| Nourmaund | xno-000 | obscurir |
| Nourmaund | xno-000 | oscurer |
| Nourmaund | xno-000 | oscurir |
| Kaurna | zku-000 | madlomadlonendi |
| Melayu | zlm-000 | meŋ-hitam |