| English | eng-000 |
| guest worker | |
| العربية | arb-000 | العامل الزائر؛ العامل الضيف |
| العربية | arb-000 | عَامِل أَجْنَبِيّ |
| العربية | arb-000 | عَامِل ضَيْف |
| Universal Networking Language | art-253 | guest worker(icl>worker) |
| azərbaycanca | azj-000 | qastarbayter |
| беларуская | bel-000 | гастарбайтэр |
| български | bul-000 | гастарбайтер |
| 普通话 | cmn-000 | 外劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外籍劳工 |
| 普通话 | cmn-000 | 客工 |
| 普通话 | cmn-000 | 客籍工人 |
| 國語 | cmn-001 | 外勞 |
| 國語 | cmn-001 | 外籍勞工 |
| 國語 | cmn-001 | 客工 |
| dansk | dan-000 | fremmedarbejder |
| dansk | dan-000 | gæstearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Gastarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | ausländischer Arbeitnehmer |
| eesti | ekk-000 | võõrtöötaja |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοδαπός εργάτης |
| ελληνικά | ell-000 | μετακαλούμενος εργαζόμενος |
| English | eng-000 | Gastarbeiter |
| English | eng-000 | guestworker |
| English | eng-000 | migrant worker |
| Esperanto | epo-000 | gastlaboristo |
| suomi | fin-000 | siirtotyöläinen |
| suomi | fin-000 | vierastyöläinen |
| français | fra-000 | travailleur immigré |
| français | fra-000 | travailleur invité |
| français | fra-000 | travailleur migrant temporaire |
| français | fra-000 | travailleur étranger |
| Gaeilge | gle-000 | aoi-oibrí |
| Српскохрватски | hbs-000 | гастарбајтер |
| Српскохрватски | hbs-000 | печалбар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gastarbajter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gastarbeiter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pečalbar |
| עברית | heb-000 | מהגר עבודה |
| हिन्दी | hin-000 | विदेशी कर्मचारी |
| magyar | hun-000 | vendégmunkás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոպանչի |
| italiano | ita-000 | lavoratore ospite |
| 日本語 | jpn-000 | ガストアルバイター |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人労働者 |
| lietuvių | lit-000 | besisvečiuojantys darbuotojai |
| latviešu | lvs-000 | viesstrādnieks |
| македонски | mkd-000 | гастарбајтер |
| Malti | mlt-000 | ħaddiem mistieden |
| Nederlands | nld-000 | gastarbeider |
| bokmål | nob-000 | gjestearbeider |
| polski | pol-000 | gastarbaiter |
| polski | pol-000 | gastarbajter |
| polski | pol-000 | gastarbeiter |
| português | por-000 | trabalhador convidado |
| português | por-000 | trabalhador hóspede |
| română | ron-000 | lucrător vizitator |
| русский | rus-000 | гаста́рбайтер |
| русский | rus-000 | гастарба́йтер |
| русский | rus-000 | гастарбайтер |
| русский | rus-000 | заробитча́нин |
| русский | rus-000 | иностра́нный рабо́чий |
| русский | rus-000 | иностранный рабочий |
| русский | rus-000 | рабочий-иностранец |
| slovenčina | slk-000 | pracujúci migrant |
| slovenčina | slk-000 | zahraničný robotník |
| slovenščina | slv-000 | tuji delavec |
| slovenščina | slv-000 | začasni delavec |
| español | spa-000 | gastarbeiter |
| español | spa-000 | trabajador extranjero |
| español | spa-000 | trabajador invitado |
| español | spa-000 | trabajador migrante temporario |
| svenska | swe-000 | gästarbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทํางานที่มาจากประเทศยากจนและเข้าทํางานในประเทศรวยกว่า |
| Türkçe | tur-000 | gastarbeiter |
| українська | ukr-000 | гастарбайтер |