| English | eng-000 |
| half-day | |
| Universal Networking Language | art-253 | half day(icl>holiday) |
| Chamoru | cha-000 | mediu dia |
| 普通话 | cmn-000 | 半天 |
| 國語 | cmn-001 | 半天 |
| Najamba | dbu-000 | wɛ́:tɔ̀ |
| Najamba | dbu-000 | wɛ́:tɔ̀ kán |
| Najamba | dbu-000 | ègà wɛ́:-ŋgé |
| tombo so | dbu-001 | wɛ̀gɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | àgà wɛ̀gú |
| tombo so | dbu-001 | àgà wɛ̀gú wɛ̀gɛ́ |
| Walo | dbw-000 | wɛ́:tà káŋ |
| Walo | dbw-000 | wɛ́:tɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | wɛ́ːtɔ̀ |
| Deutsch | deu-000 | halbtägig |
| jàmsǎy | djm-000 | wɛtɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɛtɛwɛtɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɛ́ːtɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɛ́ːtɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | wéːtà |
| Tabi | djm-002 | wéːtà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | pɛ́ |
| Beni | djm-003 | ɔ̀mɔ̀y pɛ̂ːʼpɛ́ |
| Beni | djm-003 | ɔ̀mɔ̀y-pɛ̂: pɛ́ |
| Beni | djm-003 | ɔ̀mɔ̀yⁿ-pɛ̂: |
| Beni | djm-003 | ɔ̀mɔ̀yⁿʼpɛ̂ː |
| Perge Tegu | djm-004 | wɛ́:tɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | wɛ́:tɛ̀ wɛ́:tɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | wɛ́:tɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | wé:tì |
| Mombo | dmb-001 | wé:tì kání |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ̀gɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ̀gɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | àgà-wɛ̀gú |
| Yorno-So | dts-001 | àgà-wɛ̀gú wɛ̀gɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wé:tà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɛ́:tà |
| yàndà-dòm | dym-000 | wà:-wégò |
| yàndà-dòm | dym-000 | wɔ̀gɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wɔ́gù wɔ̀gɔ́ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉིན་ཕྱེད |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉིནམ་ཕྱེད |
| English | eng-000 | spend |
| français | fra-000 | demi-journée |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-laa |
| हिन्दी | hin-000 | आधा दिन की छुट्टी |
| हिन्दी | hin-000 | आधे दिन की छुट्टी |
| 日本語 | jpn-000 | 半日 |
| にほんご | jpn-002 | はんじつ |
| にほんご | jpn-002 | はんにち |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-ji̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-po· |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wɛ́:tí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wɛ́:tɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wɛ́:tɛ̀ wɛ́:tí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wɛ́ːtí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wɛ́ːtɛ̀ |
| فارسی | pes-000 | نیمروز |
| русский | rus-000 | короткий день |
| русский | rus-000 | неполный рабочий день |
| español | spa-000 | medio día |
| svenska | swe-000 | halvdagslång |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருநேரம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாதிப்பகல் |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀rmɑt-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ́rmæt |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀rmæt |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀rmæt-æn |