| English | eng-000 |
| half full | |
| holupaka | bef-000 | feta huʼehibe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aabitooshkin |
| English | eng-000 | almost empty |
| English | eng-000 | half done |
| isiNdebele | nde-000 | isi-khexe |
| português | por-000 | cheio pela metade |
| português | por-000 | metade cheio |
| Suena | sue-000 | tuba |