| English | eng-000 |
| half-full | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | taabékélak |
| Itaŋikom | bkm-000 | abe’ |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aabitoobii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aabitooshkine |
| jàmsǎy | djm-000 | diŋdaŋ |
| Perge Tegu | djm-004 | dìŋ-dáŋ=> |
| eesti | ekk-000 | poolenisti täis |
| English | eng-000 | not full |
| français | fra-000 | à demi plein |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah penuh |
| italiano | ita-000 | semipieno |
| Lamma | lev-000 | lola |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jeblokwan |
| олык марий | mhr-000 | кӱлып |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aqtamgiaq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aqtamgiet |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbaknà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dìŋ-dáŋí |
| Oksapmin | opm-000 | bokapet |
| русский | rus-000 | полунаполненный |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| Yao | yao-000 | diitika |
| Yao | yao-000 | itika |
| Kaurna | zku-000 | ngarrawadli |