| English | eng-000 |
| happen again | |
| English | eng-000 | re-occur |
| English | eng-000 | reappear |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | resurface |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revert |
| français | fra-000 | se reproduire |
| magyar | hun-000 | ismételten előfordul |
| magyar | hun-000 | ismétlődik |
| magyar | hun-000 | megismétlődik |
| magyar | hun-000 | újra előfordul |
| Iloko | ilo-000 | manén |
| Ibatan | ivb-000 | akdokdoh |
| Ibatan | ivb-000 | irwa |
| 日本語 | jpn-000 | 再発する |
| 日本語 | jpn-000 | 回帰する |
| にほんご | jpn-002 | かいきする |
| にほんご | jpn-002 | さいはつする |
| Mingo | see-001 | tekánöʼnéthaʼ |
| español | spa-000 | recrecer |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอีก |
| tiếng Việt | vie-000 | tái diễn |