| English | eng-000 |
| hard-boiled egg | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kaurdyohsen oiv |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kaurdyohst oiv |
| català | cat-000 | ou dur |
| 國語 | cmn-001 | 堅硬的 |
| 國語 | cmn-001 | 無情的 |
| 國語 | cmn-001 | 煮熟的蛋 |
| Deutsch | deu-000 | hartgekochtes Ei |
| English | eng-000 | hard boiled egg |
| English | eng-000 | hard-cooked egg |
| English | eng-000 | hardboiled egg |
| euskara | eus-000 | arrautza gogortu |
| suomi | fin-000 | kovaksikeitetty kananmuna |
| français | fra-000 | oeuf dur |
| français | fra-000 | œuf |
| français | fra-000 | œuf cuit dur |
| français | fra-000 | œuf dur |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua moʻa loa |
| italiano | ita-000 | uovo sodo |
| 日本語 | jpn-000 | かたゆでたまご |
| 日本語 | jpn-000 | にぬきたまご |
| 日本語 | jpn-000 | 固ゆで卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 固茹で卵 |
| lietuvių | lit-000 | kietai išvirtas |
| олык марий | mhr-000 | вошт кӱшӧ муно |
| Tâi-gí | nan-003 | chin ngē |
| polski | pol-000 | jajko na twardo |
| Chanka rimay | quy-000 | runtu pasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runtu phasi |
| русский | rus-000 | крутое яйцо |
| русский | rus-000 | крутой яйцо |
| español | spa-000 | huevo duro |
| español | spa-000 | huevos duros |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ต้มสุก |
| türkmençe | tuk-000 | gaty bishirilen ýumurtga |
| Nourmaund | xno-000 | oef dur |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | pojoʔkxoxe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur rebus |