| English | eng-000 |
| have a grudge against | |
| English | eng-000 | bear against |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | resent |
| français | fra-000 | avoir une dent contre |
| français | fra-000 | détester |
| română | ron-000 | avea un dinte contra |
| română | ron-000 | aveaundintecontra |
| русский | rus-000 | иметь зуб против |
| español | spa-000 | tener tema a |
| español | spa-000 | tener tirria a |
| Ansongo | taq-001 | -kɑ́yyæd̩- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀kyæd̩- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀kyəd̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìd̩əkru-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀d̩d̩ukræ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kyæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | d̩ùkrə-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìd̩əkru-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀d̩d̩ukræ-t |
| Rharous | taq-010 | d̩ùkrə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -kɑ́yyæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìd̩əkru-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀d̩d̩ukræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kyæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | d̩ùkrə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀kyəd̩ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชอบ |
| tiếng Việt | vie-000 | chấp |