| English | eng-000 |
| have sex with | |
| العربية | arb-000 | ضاجع |
| العربية | arb-000 | كامع |
| العربية | arb-000 | ناك |
| العربية | arb-000 | نك |
| العربية | arb-000 | نيك |
| Toki Pona | art-007 | unpa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yehbh |
| Bediondo | bjv-000 | ndàl̄ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ndàl̄ |
| Daba | dbq-000 | bà̰ā̰ |
| English | eng-000 | bed |
| English | eng-000 | fuck |
| English | eng-000 | have it off |
| English | eng-000 | have sexual intercourse |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | make love to |
| English | eng-000 | sleep with |
| Fate | erk-000 | polsa |
| suomi | fin-000 | maata |
| Gor | gqr-000 | ndógɨ̄ |
| Gulay | gvl-000 | àndɨ̄ |
| Jarawara | jaa-000 | ahi |
| Jarawara | jaa-000 | ahi na |
| Jarawara | jaa-000 | ai |
| Jarawara | jaa-000 | yori |
| Jarawara | jaa-000 | yori na |
| 日本語 | jpn-000 | 最後の一線を越える |
| にほんご | jpn-002 | さいごのいっせんをこえる |
| Kalenjin | kln-000 | kum |
| Kaba | ksp-000 | ndàl̄ |
| Na | kwv-001 | ɓāngā |
| Kulfa | kxj-000 | ōmō |
| Làgà | lap-000 | kò̰rə̰̄ |
| Màngɔ̄ | mge-000 | ndàl̄ |
| олык марий | mhr-000 | шыматаш |
| олык марий | mhr-000 | шыматылаш |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | àndɨ̄ |
| Nàr | mwm-001 | àndɨ̄ |
| Mbai | myb-000 | sòr̄ |
| ngàm̄ | nmc-000 | dɔ̀gɨ̄mbɨ̄ |
| Tutrugbu | nyb-000 | pɛ̂ |
| português | por-000 | comer |
| Ngambay | sba-000 | ndàl̄ |
| தமிழ் | tam-000 | உடலுறவு வைத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | செய் |
| தமிழ் | tam-000 | பிடி |
| தமிழ் | tam-000 | புணர் |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀xnæy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -xɑ́bbæy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀xbæy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀xnæy- |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀xbəy |
| Kal Ansar | taq-011 | - ħɑ́nnæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ ħnæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ ħnəy |
| Imeddedeghan | taq-012 | -xɑ́nnæy- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀xnəy |
| Sivisa Titan | ttv-000 | Iti |
| Sivisa Titan | ttv-000 | itIit |
| Sivisa Titan | ttv-000 | iti |
| Talossan | tzl-000 | suvixhidarh |