| English | eng-000 |
| have the time of one’s life | |
| Universal Networking Language | art-253 | have the time of <oneʼs> life(icl>be happy,man>exceptionally) |
| Universal Networking Language | art-253 | have the time of <oneʼs> life(icl>enjoy) |
| français | fra-000 | s’amuser comme un fou |
| हिन्दी | hin-000 | खूब मजे करना |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत ज्यादा खुश होना |
| magyar | hun-000 | még soha ilyen jól nem élt |
| magyar | hun-000 | még soha ilyen jól nem érezte magát |
| magyar | hun-000 | ragyogóan érzi magát |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีช่วงน่าตื่นเต้นในชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีช่วงเวลาที่ดีมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีช่วงเวลาที่สนุกสนาน |