| íslenska | isl-000 |
| ósamræmi | |
| العربية | arb-000 | تَضَارُب |
| العربية | arb-000 | تَنَاقُض |
| asturianu | ast-000 | inconsistencia |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъответствие |
| català | cat-000 | inconsistència |
| čeština | ces-000 | nekonzistentnost |
| čeština | ces-000 | nesrovnalost |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| 普通话 | cmn-000 | 差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 误区 |
| 國語 | cmn-001 | 差異 |
| 國語 | cmn-001 | 誤區 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù qu |
| Cymraeg | cym-000 | anghysonedd |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsistenz |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνέπεια |
| English | eng-000 | disclarity |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | non-conformity |
| English | eng-000 | unconsistency |
| English | eng-000 | unevenness |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭo |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| français | fra-000 | incohérence |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealachadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raskorak |
| íslenska | isl-000 | misræmi |
| italiano | ita-000 | contraddittorietà |
| italiano | ita-000 | inconsistenza |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| Kurmancî | kmr-000 | nelihevî |
| Kurmancî | kmr-000 | newekhevî |
| 한국어 | kor-000 | 모순된사물 |
| 한국어 | kor-000 | 주견없은 |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| Nederlands | nld-000 | inconsistentie |
| polski | pol-000 | rozbieżność |
| português | por-000 | discrepância |
| română | ron-000 | inconsistență |
| русский | rus-000 | несогласованность |
| русский | rus-000 | разногла́сие |
| русский | rus-000 | расхожде́ние |
| slovenčina | slk-000 | diskrepancia |
| slovenčina | slk-000 | nedôslednosť |
| slovenčina | slk-000 | nezrovnalosť |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| español | spa-000 | discrepancia |
| español | spa-000 | inconsistencia |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | inkonsekvens |
| svenska | swe-000 | missförhållande |
| svenska | swe-000 | oenighet |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmama |