| English | eng-000 |
| hem and haw | |
| Universal Networking Language | art-253 | hem and haw(icl>hesitate) |
| 普通话 | cmn-000 | 吞吞吐吐 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼哼哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 哼哼哈哈 |
| Deutsch | deu-000 | herumdrucksen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit der Sprache herauswollen |
| Deutsch | deu-000 | stammeln |
| eesti | ekk-000 | jalalt jalale tammuma |
| eesti | ekk-000 | kõhklema |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | hedge |
| English | eng-000 | hesitate to say |
| English | eng-000 | hum and ha |
| English | eng-000 | hum and haw |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | stammer |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | stutter |
| English | eng-000 | vacillate |
| suomi | fin-000 | jahkailla |
| suomi | fin-000 | soutaa ja huovata |
| suomi | fin-000 | ähistä |
| français | fra-000 | hésiter à dire |
| français | fra-000 | marmonner |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ और ना करना |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄯꇌꄭꇌ |
| Nuo su | iii-001 | tep le tex le |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠もる |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠る |
| русский | rus-000 | заикаться |
| русский | rus-000 | запинаться |
| தமிழ் | tam-000 | மழுப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางอย่าง |
| tiếng Việt | vie-000 | ầm ừ |