| English | eng-000 |
| hold close | |
| eesti | ekk-000 | enda vastu suruma |
| eesti | ekk-000 | tugevasti hoidma |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | cling to |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | grapple |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hold on |
| English | eng-000 | hold tight |
| English | eng-000 | keep |
| suomi | fin-000 | pitää kiinni |
| suomi | fin-000 | roikkua kiinni |
| suomi | fin-000 | takertua |
| suomi | fin-000 | tarrautua |
| français | fra-000 | embrayage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | aggrapparsi |
| italiano | ita-000 | avvinghiare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| 日本語 | jpn-000 | しがみつく |
| 日本語 | jpn-000 | しがみ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取りすがる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 取り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取り縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 取付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りすがる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きつく |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 掻いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 掻い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 掻付く |
| 日本語 | jpn-000 | 縋りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 縋り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 縋付く |
| português | por-000 | aferrar |
| português | por-000 | enganchar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดไว้แน่น |
| Iduna | viv-000 | -atulauhina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |