| English | eng-000 |
| howler monkey | |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0389 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2507 |
| čeština | ces-000 | vřešťan |
| 普通话 | cmn-000 | 吼猴 |
| 國語 | cmn-001 | 吼猴 |
| Deutsch | deu-000 | Brüllaffe |
| Deutsch | deu-000 | Roter Brüllaffe |
| Okanisi | djk-000 | adongwa |
| Okanisi | djk-000 | babun |
| Okanisi | djk-000 | tobiloli |
| eesti | ekk-000 | möiraahv |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | bʼatzʼ |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | red howler monkey |
| euskara | eus-000 | tximino orroalari |
| suomi | fin-000 | mölyapina |
| français | fra-000 | alouate |
| français | fra-000 | alouates |
| français | fra-000 | hurleurs |
| français | fra-000 | singes hurleurs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Drekavac |
| hrvatski | hrv-000 | urlikavci |
| italiano | ita-000 | aluatta |
| italiano | ita-000 | bramante rosso |
| italiano | ita-000 | scimmia bramante |
| italiano | ita-000 | scimmia urlatrice |
| Jarawara | jaa-000 | yiko |
| 日本語 | jpn-000 | ハウラ |
| 日本語 | jpn-000 | ホエザル |
| 日本語 | jpn-000 | 吠猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 吼猿 |
| Latina Nova | lat-003 | Alouatta palliata |
| Latina Nova | lat-003 | Alouatta seniculus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aloata |
| Nederlands | nld-000 | brulaap |
| polski | pol-000 | wyjec |
| português | por-000 | macaco gritador |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutu |
| Chanka rimay | quy-000 | qutu kusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoto kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼutu kʼusillu |
| Impapura | qvi-000 | kutu |
| русский | rus-000 | реву́н |
| русский | rus-000 | ревун |
| Saliba | sbe-000 | dʒúpē |
| Saliba de Colombia | slc-000 | dʒúpē |
| español | spa-000 | araguato |
| español | spa-000 | carayá |
| español | spa-000 | manechi |
| español | spa-000 | mono aullador |
| español | spa-000 | mono bramante |
| español | spa-000 | mono bramante rojo |
| español | spa-000 | mono colorado |
| español | spa-000 | mono congo |
| español | spa-000 | mono coto |
| español | spa-000 | mono cotudo |
| español | spa-000 | olingo |
| español | spa-000 | saraguate |
| español | spa-000 | saraguato |
| svenska | swe-000 | vrålapa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงฮาวเลอร์ |
| Ulwa | ulw-000 | kungkung |