| Deutsch | deu-000 |
| übernommen | |
| Afrikaans | afr-000 | adoptief |
| català | cat-000 | adoptat -ada |
| català | cat-000 | adoptiu |
| català | cat-000 | asumit |
| čeština | ces-000 | adoptovaný |
| čeština | ces-000 | převzali |
| čeština | ces-000 | převzat |
| 普通话 | cmn-000 | 由A承担 |
| 國語 | cmn-001 | 由A承擔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2 A cheng2 dan1 |
| Cymraeg | cym-000 | mabwysiadol |
| Cymraeg | cym-000 | mabwysiedig |
| dansk | dan-000 | adoptiv |
| Deutsch | deu-000 | adoptiert |
| Deutsch | deu-000 | an Kindes Statt angenommen |
| Deutsch | deu-000 | angeeignet |
| Deutsch | deu-000 | angenommen |
| Deutsch | deu-000 | übernahm |
| English | eng-000 | adopted |
| English | eng-000 | adoptious |
| English | eng-000 | taken over |
| English | eng-000 | undertaken |
| English | eng-000 | wrapped |
| Esperanto | epo-000 | adopta |
| Esperanto | epo-000 | adoptinta |
| Esperanto | epo-000 | adoptita |
| suomi | fin-000 | adoptoitu |
| français | fra-000 | adopta |
| français | fra-000 | adoptai |
| français | fra-000 | adoptif |
| français | fra-000 | adoptâmes |
| français | fra-000 | adoptèrent |
| français | fra-000 | adopté |
| français | fra-000 | adoptées |
| français | fra-000 | adoptés |
| galego | glg-000 | adoptivo |
| galego | glg-000 | asumido |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoptif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoptiv |
| हिन्दी | hin-000 | दत्तक |
| hiMxI | hin-004 | aMgIkqwa |
| hiMxI | hin-004 | xawwaka |
| hrvatski | hrv-000 | adoptiran |
| hrvatski | hrv-000 | posvojeno |
| hrvatski | hrv-000 | usvojila |
| magyar | hun-000 | örökbe fogadott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadopsi |
| italiano | ita-000 | adottato |
| italiano | ita-000 | adottivo |
| italiano | ita-000 | assunto |
| 한국어 | kor-000 | 양자가 된 |
| 한국어 | kor-000 | 채택된 |
| latine | lat-000 | adoptivus |
| македонски | mkd-000 | усвоен |
| Nederlands | nld-000 | aangenomen |
| Nederlands | nld-000 | adoptief |
| Nederlands | nld-000 | geadopteerd |
| فارسی | pes-000 | انتخابی |
| polski | pol-000 | adoptowany |
| português | por-000 | adoptivo |
| português | por-000 | adotado |
| português | por-000 | adotivo |
| português | por-000 | assumido |
| română | ron-000 | adoptiv |
| русский | rus-000 | усвоенный |
| slovenčina | slk-000 | adoptívny |
| slovenščina | slv-000 | posvojen |
| español | spa-000 | adoptivo |
| español | spa-000 | asumido |
| svenska | swe-000 | införda |
| Türkçe | tur-000 | benimsenen |
| Türkçe | tur-000 | evlat edinen |
| Türkçe | tur-000 | evlat edinilmiş |
| українська | ukr-000 | засвоєний |
| українська | ukr-000 | опанований |
| українська | ukr-000 | прийнятий |
| українська | ukr-000 | прийомний |
| українська | ukr-000 | усиновлений |