| íslenska | isl-000 |
| þjóðhöfðingi | |
| català | cat-000 | cap d’estat |
| čeština | ces-000 | hlava státu |
| čeština | ces-000 | potentát |
| 普通话 | cmn-000 | 元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 国家元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 政府首脑 |
| 國語 | cmn-001 | 元首 |
| 國語 | cmn-001 | 國家元首 |
| 國語 | cmn-001 | 政府首腦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guó jiā yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng fǔ shǒu nao |
| dansk | dan-000 | potentat |
| dansk | dan-000 | statsoverhoved |
| Deutsch | deu-000 | Potentat |
| Deutsch | deu-000 | Potentatin |
| Deutsch | deu-000 | Staatschef |
| Deutsch | deu-000 | Staatsoberhaupt |
| English | eng-000 | Head of State |
| English | eng-000 | chief of state |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | head of state |
| English | eng-000 | potentate |
| Esperanto | epo-000 | regnestro |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatestro |
| euskara | eus-000 | estatuburu |
| suomi | fin-000 | mahtimies |
| suomi | fin-000 | potentaatti |
| suomi | fin-000 | valtionpäämies |
| français | fra-000 | chef d’état |
| français | fra-000 | podestat |
| français | fra-000 | potentat |
| français | fra-000 | raïs |
| yn Ghaelg | glv-000 | flah |
| magyar | hun-000 | államfő |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերիշխան |
| արևելահայերեն | hye-000 | միապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրակալ |
| íslenska | isl-000 | burgeis |
| íslenska | isl-000 | höfðingi |
| íslenska | isl-000 | valdamaður |
| italiano | ita-000 | capo di Stato |
| italiano | ita-000 | condottiere |
| italiano | ita-000 | podestà |
| 日本語 | jpn-000 | kokkagenshu |
| 日本語 | jpn-000 | 元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家元首 |
| македонски | mkd-000 | властелин |
| македонски | mkd-000 | моќник |
| Nederlands | nld-000 | staatshoofd |
| nynorsk | nno-000 | statsoverhovud |
| bokmål | nob-000 | potentat |
| bokmål | nob-000 | statsoverhode |
| bokmål | nob-000 | statssjef |
| polski | pol-000 | magnat |
| polski | pol-000 | potentat |
| português | por-000 | chefe de Estado |
| português | por-000 | potentado |
| português | por-000 | soberano |
| română | ron-000 | potentat |
| русский | rus-000 | властели́н |
| español | spa-000 | cabo de estado |
| español | spa-000 | capo |
| español | spa-000 | jefe de estado |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | líder máximo |
| español | spa-000 | podestá |
| español | spa-000 | potentado |
| svenska | swe-000 | statschef |
| svenska | swe-000 | statsöverhuvud |