| English | eng-000 |
| I am not | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ic neom |
| العربية | arb-000 | لست |
| Najamba | dbu-000 | ≡lá-m̀ |
| tombo so | dbu-001 | -lɛ-m |
| tombo so | dbu-001 | tòòlɛ́-m |
| tombo so | dbu-001 | òndú-m |
| Walo | dbw-000 | ≡m̀-dâ-ỳ |
| South Central Dinka | dib-000 | simi |
| jàmsǎy | djm-000 | umlam |
| jàmsǎy | djm-000 | ≡ùm làʼm |
| Tabi | djm-002 | mí ... jìní |
| Beni | djm-003 | ≡m̀≡ǹdá-ỳ |
| Beni | djm-003 | ≡m̀≡ǹdáʼỳ |
| Perge Tegu | djm-004 | rà:-m |
| Mombo | dmb-001 | ńyólì |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ íⁿ X≡y≡lò: |
| Yorno-So | dts-001 | X≡lǎ:-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mí … jìní |
| English | eng-000 | I will not |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | no |
| suomi | fin-000 | en |
| suomi | fin-000 | en ole |
| français | fra-000 | être |
| олык марий | mhr-000 | огым |
| олык марий | mhr-000 | омыл |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ≡ndǒʼy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ≡nǒ-y |
| slovenščina | slv-000 | nisem |
| Kiswahili | swh-000 | mimi si |