| English | eng-000 |
| idle time | |
| U+ | art-254 | 9591 |
| U+ | art-254 | 95F2 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停机时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停歇时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 空转时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 空转时间空载时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 空载时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 空闲时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲置时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 静寂时间 |
| 國語 | cmn-001 | 閑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián |
| Deutsch | deu-000 | Leerzeit |
| Deutsch | deu-000 | Stillstandszeit |
| Deutsch | deu-000 | Todzeit |
| Deutsch | deu-000 | unproduktive Zeit |
| English | eng-000 | breakdown time |
| English | eng-000 | dead time |
| English | eng-000 | down time |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | floor time |
| English | eng-000 | free time |
| English | eng-000 | idle hour |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inoperative period |
| English | eng-000 | lie time |
| English | eng-000 | loss time |
| English | eng-000 | non-productive time |
| English | eng-000 | off-time |
| English | eng-000 | pause period |
| English | eng-000 | standby time |
| English | eng-000 | standby unattended time |
| English | eng-000 | standing time |
| English | eng-000 | stop time |
| English | eng-000 | stoppage time |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | unproductive time |
| English | eng-000 | waiting time |
| Esperanto | epo-000 | senokupa tempo |
| suomi | fin-000 | joutoaika |
| suomi | fin-000 | vapaa-aika |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્કાર્ય સમય |
| hrvatski | hrv-000 | nepoizvodno vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | prisilno obustavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | stajanje |
| 日本語 | jpn-000 | アイドルタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 閑 |
| Nihongo | jpn-001 | kan |
| Nihongo | jpn-001 | ken |
| Nihongo | jpn-001 | narau |
| Nihongo | jpn-001 | shikiri |
| Nihongo | jpn-001 | shizuka |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពេល ទំនេរ |
| 한국어 | kor-000 | 한 |
| Hangungmal | kor-001 | han |
| 韓國語 | kor-002 | 閑 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 閑 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hɛn |
| occitan | oci-000 | temps d’espèra |
| русский | rus-000 | время бездействия |
| русский | rus-000 | время ожидания |
| русский | rus-000 | время перемещений без груза |
| русский | rus-000 | время простойное |
| русский | rus-000 | время простоя |
| русский | rus-000 | вспомогательное время |
| русский | rus-000 | длительность холостого хода |
| русский | rus-000 | интервал незанятости |
| русский | rus-000 | мёртвое время |
| русский | rus-000 | неиспользуемое рабочее время |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | простой |
| slovenčina | slk-000 | prestoj |
| svenska | swe-000 | vilotid |
| Türkçe | tur-000 | aylak süre |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 閑 |
| 廣東話 | yue-000 | 閑 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haan4 |
| 广东话 | yue-004 | 闲 |