| 日本語 | jpn-000 |
| ふるえる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウユユック |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウルウルㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トゥスㇱケ |
| Aynu itak | ain-004 | tususke |
| Aynu itak | ain-004 | uruuruk |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | tremble |
| 日本語 | jpn-000 | おののく |
| 日本語 | jpn-000 | かすかな |
| 日本語 | jpn-000 | きらきら光る |
| 日本語 | jpn-000 | ぞくぞくする |
| 日本語 | jpn-000 | ゆれる |
| 日本語 | jpn-000 | ゆれ動く |
| 日本語 | jpn-000 | 動揺する |
| 日本語 | jpn-000 | 戦りつする |
| 日本語 | jpn-000 | 揺れる |
| 日本語 | jpn-000 | 身震いする |
| 日本語 | jpn-000 | 輝く |
| 日本語 | jpn-000 | 震動する |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىترىگۈچ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىترە- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىترەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىترەڭگۈ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىتىرگەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جۇغۇلدا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داۋالغۇ- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەسكەن- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۈركۈن- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لىغىلدا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لىپىلدا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لىڭگىلدا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەرزان |
| Uyghurche | uig-001 | dawalghu- |
| Uyghurche | uig-001 | jughulda- |
| Uyghurche | uig-001 | lerzan |
| Uyghurche | uig-001 | lighilda- |
| Uyghurche | uig-001 | linggilda- |
| Uyghurche | uig-001 | lipilda- |
| Uyghurche | uig-001 | sesken- |
| Uyghurche | uig-001 | shürkün- |
| Uyghurche | uig-001 | titirgek |
| Uyghurche | uig-001 | titre- |
| Uyghurche | uig-001 | titrek |
| Uyghurche | uig-001 | titrenggü |
| Uyghurche | uig-001 | titrigüch |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プルールン |