| English | eng-000 |
| I’m sorry | |
| العربية | arb-000 | آسفَة |
| العربية | arb-000 | آسِف |
| العربية | arb-000 | أَنَا آسِف |
| العربية | arb-000 | أَنَا آسِفَة |
| Romániço | art-013 | mi regreten |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | afsos |
| Brithenig | bzt-000 | mal cumeg |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin go onjidaa |
| 普通话 | cmn-000 | 对不起 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| 國語 | cmn-001 | 抱歉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìbuqǐ |
| Cymraeg | cym-000 | mae ddrwg gyda fi |
| Cymraeg | cym-000 | mae'n ddrwg gen i |
| Cymraeg | cym-000 | mae'n ddrwg gyda fi |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | es tut mir leid |
| Deutsch | deu-000 | ich bitte um Verzeihung |
| zarmaciine | dje-000 | alahã |
| zarmaciine | dje-000 | alhaa kuna |
| zarmaciine | dje-000 | alhanna |
| English | eng-000 | Excuse me |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | pardon me |
| English | eng-000 | sorry |
| Esperanto | epo-000 | mi bedaŭras |
| føroyskt | fao-000 | umskylda |
| suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
| français | fra-000 | je suis désolé |
| français | fra-000 | je suis désolée |
| français | fra-000 | pardon |
| Gaeilge | gle-000 | tá brón orm |
| galego | glg-000 | síntoo |
| Gutiska razda | got-002 | idreigo mik |
| हिन्दी | hin-000 | मुझे माफ कर दो |
| hrvatski | hrv-000 | oprostite |
| Ido | ido-000 | me regretas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Minta maaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maʼafkan saya |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| italiano | ita-000 | mi dispiace |
| 日本語 | jpn-000 | ごめんなさい |
| 日本語 | jpn-000 | ごめんなさい, gomen nasai |
| 日本語 | jpn-000 | すみません |
| 日本語 | jpn-000 | もうしわけがありません, môshiwake ga arimasen |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼しました |
| 日本語 | jpn-000 | 悪しからず |
| 日本語 | jpn-000 | 済みません |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ありません |
| Nihongo | jpn-001 | sumimasen |
| にほんご | jpn-002 | あしからず |
| にほんご | jpn-002 | しつれいしました |
| にほんご | jpn-002 | すみません |
| にほんご | jpn-002 | もうしわけありません |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 済んもはん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | すんもはん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | sunmohan |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | ვწუხვარ |
| ქართული | kat-000 | მაპატიეთ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំស្ដាយណាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំទោស |
| Kurmancî | kmr-000 | biborîne |
| 한국어 | kor-000 | 미안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 미안합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송합니다 |
| Diné bizaad | nav-000 | ádzaaígíí bąąh shíniʼ |
| Ndao | nfa-000 | baku haleo |
| Nederlands | nld-000 | het spijt me |
| Nederlands | nld-000 | ik bied mijn excuses aan |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | عذر میخوام |
| polski | pol-000 | przepraszam |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | perdão |
| português | por-000 | sinto muito |
| Romanova | rmv-000 | perdona me |
| română | ron-000 | scuză |
| română | ron-000 | îmi pare rău |
| русский | rus-000 | извините |
| русский | rus-000 | извинить |
| русский | rus-000 | простить |
| русский | rus-000 | сожалеть |
| slovenščina | slv-000 | žal mi je |
| español | spa-000 | lo siento |
| español | spa-000 | perdón |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | jag ber om ursäkt |
| svenska | swe-000 | jag är ledsen |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| Tagalog | tgl-000 | pasensya na |
| Tagalog | tgl-000 | patawad |
| Tagalog | tgl-000 | paumanhin |
| Türkçe | tur-000 | bağışlayın |
| Türkçe | tur-000 | kusura bakmayın |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi |
| Volapük | vol-000 | pardolös |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַט מיר מוחל זײַט מוחל |