chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 |
ta |
Abanyom | abm-000 | bɛ́-rɔ̂n |
Abanyom | abm-000 | jâ |
Abon | abo-000 | (bi-) tɔŋ |
Gikyode | acd-000 | i-nuŋ |
Gikyode | acd-000 | ŋələgi |
Eloyi | afo-000 | khìɾu |
Eloyi | afo-000 | ɛ́lɑ |
Legbo | agb-000 | *azɛǹ |
Legbo | agb-000 | gwénè |
Legbo | agb-000 | à-zen |
Ashe | ahs-000 | táɽí |
Ashe | ahs-000 | wɔ́ʃɛ́‰í |
Ashe | ahs-000 | ìtɔ̃́ |
Ake | aik-000 | numubija |
Ake | aik-000 | o-suwan |
Akpet | akd-000 | jɔ̀ɔ̀ ʔ |
Akpet | akd-000 | nôm wéŋí à-ŋárí |
Alege | alf-000 | eré:puru |
Alege | alf-000 | keré:puru |
Alege | alf-000 | púru |
Alege | alf-000 | é:ʧaŋ |
Amo | amo-000 | n-ntaun |
Amo | amo-000 | ubo |
Amo | amo-000 | ula |
Amo | amo-000 | uwaltu |
Obolo | ann-000 | gò |
Obolo | ann-000 | tòŋrô |
Anaang | anw-000 | à-fíáfíá ájámá |
Anaang | anw-000 | ì-tíèn |
Leyigha | ayi-000 | a-teno |
Ayu | ayu-000 | atúgen |
atembwəʼwi | azo-000 | taɖ |
atembwəʼwi | azo-000 | tǎɡ̂ |
atembwəʼwi | azo-000 | ɭwank̂̌ |
atembwəʼwi | azo-000 | ɭwǎǁa |
tuki | bag-000 | motǎanǒ |
tuki | bag-000 | onanja |
tuki | bag-000 | otenɡa |
Bamoun | bax-000 | jitɛ̃ |
Bamoun | bax-000 | lɪ́-´ɪ́ ~ lɪ́rə́ |
Bamoun | bax-000 | í-těn |
Batie | bbj-000 | fə́fɔ́g |
Batie | bbj-000 | já-te ˋ |
Batie | bbj-000 | lə̀ŋniə́ |
Batie | bbj-000 | thíɛ |
Fusap | bbj-006 | jə́-tɛ́ʼ |
Fusap | bbj-006 | tá: |
Jo | bbj-007 | já-tɔ̂ ~jɛ́-tɔ̂ |
Jo | bbj-007 | láŋɲə´fɔ́g |
Yogam | bbj-008 | a̍fɑʼq |
Kulung | bbu-000 | di-ʧuu |
Kulung | bbu-000 | gu-sana |
Baba | bbw-000 | mma[ɲwaʔ]lə |
Baba | bbw-000 | mmataʔaɲu |
Baba | bbw-000 | te |
Bamenyam | bce-000 | etɔː |
Bamenyam | bce-000 | jé-tâ |
Bamenyam | bce-000 | ŋkyêʔ |
Kohumono | bcs-000 | kòhəhń |
Kohumono | bcs-000 | mʊ̀ |
Kohumono | bcs-000 | mʊ̀ʊ |
Kohumono | bcs-000 | ɔɔ̀βɔ́ |
Lundu | bdu-000 | *(ɛ́-)nɛ́nɛ́ |
Lundu | bdu-000 | *βé-tá |
Bafut | bfd-000 | tá!á (!) fúʔú (!) |
Bafut | bfd-000 | ǹ-táŋˋ |
Bafanji | bfj-000 | taiŋ |
Bafanji | bfj-000 | tiɛ |
Bafanji | bfj-000 | ŋweeŋ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | tɟːye |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | t̆̌h̆̌ |
Kwanka | bij-000 | kal |
Kwanka | bij-000 | njalak |
Kwanka | bij-000 | njar |
Kwanka | bij-000 | towon |
Ya | bij-001 | pien |
Ya | bij-001 | pirri |
Bikele | biw-001 | bʷɔ̌ɡ |
Bikele | biw-001 | fàn |
Bikele | biw-001 | tɛ̂n |
Bakoko | bkh-000 | bitaːn |
Bakoko | bkh-000 | li[paː |
Bakoko | bkh-000 | li[ɓoɡ |
Itaŋikom | bkm-000 | báḿ |
Itaŋikom | bkm-000 | táìn |
Bekwarra | bkv-000 | -hùŋ |
Bekwarra | bkv-000 | tàn |
Bekwarra | bkv-000 | ì-dja̍ŋˋ |
Irruan | bky-001 | bjé |
Irruan | bky-001 | kpə́lˋádə́dé |
Irruan | bky-001 | pǐpǐ |
Irruan | bky-001 | è-tâ |
Abo | bky-002 | -táŋɛ̀ |
Abo | bky-002 | bjɛ́ |
Bum | bmv-000 | hi[ban |
Bum | bmv-000 | hi[ʒjə |
Bum | bmv-000 | tan |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *(í-)tàn |
Bamukumbit | bqt-000 | ji[tɑ̃ |
Bamukumbit | bqt-000 | tɑʔ |
Bamukumbit | bqt-000 | tə |
Bakaka | bqz-000 | púbə |
Bakaka | bqz-000 | épúbə |
Bete | btt-000 | kí-fúŋ |
Bete | btt-000 | tà |
Bete | btt-000 | ì-díɔ̀ŋ |
Bete | btt-000 | ɲìà |
Batu | btu-000 | (ɛ̃-ʧun |
Medumba | byv-000 | tʌ́ |
Medumba | byv-000 | tʌ̂n |
Medumba | byv-000 | ɟiág-ˇ |
Chawai | cch-000 | a-tuon |
Chawai | cch-000 | kenim |
Kamuku | cdr-000 | i-taʔa |
Kamuku | cdr-000 | ʧene |
Chori | cry-000 | memna |
Chori | cry-000 | toer |
Doka | dbi-000 | iri-toje |
Doka | dbi-000 | o-sari |
C’lela | dri-000 | táŋ |
C’lela | dri-000 | ìtâŋ |
Duka | dud-000 | tá:n |
Efik | efi-000 | ì-tjôn [ìtíòn] |
Ègón | ego-000 | a-ton |
Ègón | ego-000 | akele |
Ègón | ego-000 | ato |
Ègón | ego-000 | otsa |
Ègón | ego-000 | psé |
Ègón | ego-000 | trá |
Ègón | ego-000 | à-tnó |
Ekajuk | eka-000 | já |
Ekajuk | eka-000 | ǹ-lòn ˋ |
Ekajuk | eka-000 | ɛ́b̥-lɔ́n |
English | eng-000 | collect |
English | eng-000 | five |
English | eng-000 | harvest |
English | eng-000 | shine |
Aten | etx-000 | *lala |
Aten | etx-000 | bɛ̀bɛ̀rɛ̀ŋ |
Aten | etx-000 | jendje |
Aten | etx-000 | tol |
Aten | etx-000 | wi |
Aten | etx-000 | wéé |
Aten | etx-000 | wɛwɛi |
Feʼfeʼ | fmp-000 | *ntiì |
Feʼfeʼ | fmp-000 | *tiì |
Feʼfeʼ | fmp-000 | ǹ-dýʔ |
Tungi | fmp-007 | fə |
Tungi | fmp-007 | ndə́ŋneʼ |
Tungi | fmp-007 | pé-tâ |
français | fra-000 | briller |
français | fra-000 | cinq |
français | fra-000 | recueiller |
français | fra-000 | récolter |
Guang | gjn-000 | a̘-nuʔ |
Guang | gjn-000 | talʔ |
Gokana | gkn-000 | vòò |
Gokana | gkn-000 | ɛ́ɛ́ |
Gure | grh-000 | **ka buk |
Gure | grh-000 | *buka |
Gure | grh-000 | *u-zebi |
Gure | grh-000 | pi-ʃi ( ~ɪpi- ~kɪ- ~gɪ- ~kɪ-ʃik) |
Kahugu | grh-001 | buk |
Kahugu | grh-001 | i-ʃik-o |
Kahugu | grh-001 | kɪ-ʃi |
Horom | hoe-000 | ton |
Icen | ich-000 | *é-tẽtẽ |
Icen | ich-000 | ʧiɛ̃ |
Nyidu | ich-001 | *fkẽ |
Nyidu | ich-001 | *o-tẽ |
Nyidu | ich-001 | tse |
Olulumo | iko-000 | *ta̍lɛ̃ *lùmˈ |
Olulumo | iko-000 | *ɔ̀-wàn |
Olulumo | iko-000 | ɛ̀-tân |
Ikom | iko-001 | *jɔ̀hɔ̀ rɛ́-júmà |
Ikom | iko-001 | *rɛ̀-jùmà |
Ikom | iko-001 | *ɔ̀-rágì |
Ikom | iko-001 | bɛ̀-tân |
Ik | ikx-000 | túdīn |
Ik | ikx-000 | īwi᷄ɾéto᷆n |
Ik | ikx-000 | ɗūsés |
Irigwe | iri-000 | *a-si *re-si |
Irigwe | iri-000 | *kta: ktan |
Irigwe | iri-000 | si |
Irigwe | iri-000 | ʧo |
Irigwe | iri-000 | ʧǒ |
nkim | isi-000 | jâ |
nkim | isi-000 | í-rɔ̂n |
Nkumm | isi-001 | jâ |
Nkumm | isi-001 | í-rɔ̂n |
Izarek | izr-000 | tùwùn |
Izarek | izr-000 | à-sɛ́n ɽi-kan |
Hyam | jab-000 | **sɪbura |
Hyam | jab-000 | *nhaiŋ |
Hyam | jab-000 | *ɣera |
Hyam | jab-000 | tuo ~kə-tuo ~ju-tjo |
Buji | jer-000 | **u-ruŋ |
Buji | jer-000 | *u-ra |
Buji | jer-000 | *wuna |
Buji | jer-000 | ʃíbí |
Rebina | jer-001 | rùntú |
Rebina | jer-001 | ʃí:bì |
Jarawa | jgk-001 | toan |
Nda’a | jgo-000 | jé-tâ |
Nda’a | jgo-000 | ŋwa̍ŋé |
Jibu | jib-000 | (à)jɛ̀ɾ |
Jibu | jib-000 | i-sɔna |
Jibu | jib-000 | sɔ́na̍ |
Bankal | jjr-000 | fú |
Bankal | jjr-000 | tówʊ̀n |
Jaku | jku-000 | fʊ́vni |
Jaku | jku-000 | túwʊn |
Janji | jni-000 | ʧibi |
Wannu | jub-000 | i-tsɔ̃ |
Hõne | juh-000 | migi təra |
Hõne | juh-000 | soaniŋ |
Wapan | juk-000 | (á-)ʧwã́-na̍ |
Wapan | juk-000 | **fã́ |
Wapan | juk-000 | jẽ |
Wapan | juk-000 | kjẽ̀ |
Wapan | juk-000 | mbù |
Kaje | kaj-000 | *sáj |
Kaje | kaj-000 | *ə̀-ʤíʤàt |
Kaje | kaj-000 | -pfwń (cl. io tswə̀n) *ə̀-pfwán |
Katab Kagoro | kcg-000 | *sai |
Katab Kagoro | kcg-000 | fwɔ́n |
Katab Kagoro | kcg-000 | sáj |
Morwa | kcg-001 | suɔn ~a-fuon~foɔn |
Tsikimba | kdl-000 | -tã́ũ |
Tsikimba | kdl-000 | àkànà |
Tsikimba | kdl-000 | ə́rmə̂ |
Kagoma | kdm-000 | haŋ |
Kagoma | kdm-000 | tjo |
Ninkyop | kdp-000 | kɛ̀r |
Ninkyop | kdp-000 | ù-tɔ́ŋ |
Kenyang | ken-000 | dɪrɛ́ |
Kenyang | ken-000 | pɛ́pɛ́p |
Kenyang | ken-000 | tjɛ́ |
Kenyang | ken-000 | βətài |
Kukele | kez-000 | ki-pwɔlɔ |
Kukele | kez-000 | kù-bwɔɔ̀k |
Kuturmi | khj-000 | toŋ |
Kuturmi | khj-000 | u-jen |
Kuturmi | khj-000 | u-ʃere |
Kiong | kkm-000 | bòrá |
Kiong | kkm-000 | bǎtˉ |
Kiong | kkm-000 | kpɛ̂m |
Kiong | kkm-000 | ó-bòtˉ í-bòtˉ dj.) |
Kiong | kkm-000 | ó-ʼnɛ́n~dí-ʼnɛ́n |
Kuda | kov-000 | su |
Chamo | kov-001 | ʃu |
Eregba | kpk-000 | *ta |
Eregba | kpk-000 | *te |
Eregba | kpk-000 | átintɛ̃ neitɛ |
Eregba | kpk-000 | í-tkè |
Eregba | kpk-000 | í-txu |
Kurama | krh-000 | **nsah |
Kurama | krh-000 | *rɔmbo |
Kurama | krh-000 | -ʃí |
Krachi | kye-000 | a̘-nuŋ |
Krachi | kye-000 | jiːʔ |
Idṹ | ldb-000 | etón |
Idṹ | ldb-000 | o-tonon |
Limbum | lmp-000 | foo |
Limbum | lmp-000 | taɖ |
Mbula | mbu-000 | pɔʃe |
Mbula | mbu-000 | tɔŋno |
Menda | mfd-000 | sá!ʔá |
Nkwen | mfd-001 | táǹ |
Nkwen | mfd-001 | á-tí!ə́ |
Mbembe | mfn-000 | wùr má:nɛ |
Mbembe | mfn-000 | à-ʧén |
Mbe | mfo-000 | bé-ʧîan |
Mbe | mfo-000 | bíe |
Mbe | mfo-000 | súɔŋ |
Mbe | mfo-000 | è-bán |
metaʼ | mgo-000 | táǹ |
metaʼ | mgo-000 | ziŋ (!) |
Bali | mhk-000 | jii-tɛ̃̀ |
Bali | mhk-000 | tʌ́: |
Ti | mhk-001 | jitẽ |
Nde | mhk-002 | jitɔ |
Mama | mma-000 | bunbn |
Mama | mma-000 | tonnu |
Nawuri | naw-000 | a̘-nuːʔ |
Nawuri | naw-000 | ŋalagaʲ |
Ndoe | nbb-000 | bád |
Ndoe | nbb-000 | bɛ́-rɔ̂n |
Balep | nbb-001 | bár |
Balep | nbb-001 | bɛ́-rɔ̂n |
Nkukoli | nbo-000 | níà |
Nkukoli | nbo-000 | tɛ́ɔ̂ |
Nkukoli | nbo-000 | à-gòlì |
Nnam | nbp-000 | já |
Nnam | nbp-000 | ɛ́l-lɔ́n~ɛ́- |
Chumburu | ncu-000 | a̘-nuʔ |
Chumburu | ncu-000 | tʊrɪ̈ sɪ |
Kënsense | ndb-000 | báŋ |
Kënsense | ndb-000 | tá!ŋ́ |
Nde | ndd-000 | bɛ-rɔ̂n |
Nde | ndd-000 | jâ |
Nsele | ndd-001 | bə-rɔ̂n |
Nsele | ndd-001 | jâ |
Nta | ndd-002 | bə-rɔ̂n |
Nta | ndd-002 | jâ |
Kofa | nfu-000 | hya˩˥ |
Kofa | nfu-000 | hyǎ̄ |
Kofa | nfu-000 | hyʛɟː hyʛi |
Ngie | ngj-000 | i[biɡe |
Ngie | ngj-000 | i[tʰɨ̃ŋ |
Ninzam | nin-000 | kúklá |
Ninzam | nin-000 | kɥí |
Ninzam | nin-000 | lá |
Bangou | nnz-000 | thíə́ |
Bangou | nnz-000 | tâ: |
Nwe | nwe-005 | tɪ́ə |
Nwe | nwe-005 | í-tɔ́ |
Fontem | nwe-006 | bə́-tɛ́ɛ̀ |
Fontem | nwe-006 | gə́ŋde |
Efutop | ofu-000 | já |
Efutop | ofu-000 | á-dɔ̂n |
Ogbia | ogb-000 | à-sáǹ |
Ogbia | ogb-000 | â-gám̀ |
Ogbia | ogb-000 | é-ʃèʃèɲə̀ |
Ogbia | ogb-000 | ò-wù |
Ogbia | ogb-000 | ɔ̀-ʃàʃál |
Koring | org-000 | ko-bwɔ |
Ufia | org-001 | fààá |
Ufia | org-001 | kù-ʃùɔ̀ |
Piti | pcn-000 | kane |
Piti | pcn-000 | tɪ-tan-aŋ ~a- |
Bapi | pny-000 | taê |
Bapi | pny-000 | taêné |
Bapi | pny-000 | tuàñé |
ɗifyem | pym-000 | *san rumbosi |
ɗifyem | pym-000 | *tatti |
ɗifyem | pym-000 | túon |
Reshe | res-000 | lá-ɔ̃̀ |
Nungu | rin-000 | *ritete |
Nungu | rin-000 | a-ta |
Nungu | rin-000 | zakwo |
Nungu | rin-000 | à-tà |
kuCɛ́ | ruk-000 | **ikala |
kuCɛ́ | ruk-000 | i-tuŋ |
kuCɛ́ | ruk-000 | iti kà |
kuCɛ́ | ruk-000 | itǎk |
Sheni | scv-000 | ʃibi |
Surubu | sde-000 | anpeze |
Surubu | sde-000 | ki-ʃi |
Surubu | sde-000 | samte |
Tunen | tvu-000 | bɛ[lan |
Tunen | tvu-000 | pa[lan |
Tunen | tvu-000 | ɔ[nɔm |
Ura | ula-000 | tá |
Ura | ula-000 | ìtàshì |
Umon | umm-000 | gùβɔ̀ |
Mengaka | xmg-000 | (a̍)jáŋ |
Mengaka | xmg-000 | jé-tâŋ |
Shamang | xsh-000 | haŋ |
Shamang | xsh-000 | ko-to |
Awagwune | yay-000 | wʼobɔk |
Yakur | yaz-000 | -tə́n |
Yakur | yaz-000 | wáál |
yémba | ybb-000 | mé-tá!á |
yémba | ybb-000 | mə́-tâ |
yémba | ybb-000 | á-ŋwàŋnì |
yémba | ybb-000 | ŋwáŋní |
Hàshà | ybj-000 | nhan |
Hàshà | ybj-000 | tukun |
Tarok | yer-000 | -ləfər (white a.) fər (be white) |
Tarok | yer-000 | ùtúkún |
Tarok | yer-000 | ɣan (shine) |