mədəŋkyɛ | bgj-000 |
tǔ |
Abanyom | abm-000 | lɪ̀-tôm |
Abanyom | abm-000 | ɛ̀-sî |
Abon | abo-000 | o-fɛnne |
Gikyode | acd-000 | buŋge |
Gikyode | acd-000 | gu-mu |
Gikyode | acd-000 | suŋ |
Eloyi | afo-000 | ré-ʃí |
Legbo | agb-000 | *gɛ-tɔ |
Legbo | agb-000 | lèttól |
Ashe | ahs-000 | gi-ʧi |
Ashe | ahs-000 | hɪ́ʧá ɛ̀-tɔ́mé |
Ake | aik-000 | suwanzo |
Akpet | akd-000 | ɛ-tɔ |
Akpet | akd-000 | ɣ̦òm á-òòm |
Alege | alf-000 | ni-ʃi |
Amo | amo-000 | katwa |
Amo | amo-000 | li-ti |
Obolo | ann-000 | ráʤět íkwàŋ |
Obolo | ann-000 | í-bòt |
Anaang | anw-000 | í-wòd |
Anaang | anw-000 | ú-tóm |
Leyigha | ayi-000 | lèttó |
Ayu | ayu-000 | i-to |
atembwəʼwi | azo-000 | atuɖ̂ |
atembwəʼwi | azo-000 | tǔm̂ |
tuki | bag-000 | otǒměna |
tuki | bag-000 | otǒmǎ |
tuki | bag-000 | ucě |
Bamoun | bax-000 | ntum |
Bamoun | bax-000 | tú *[to~tox] |
Bamoun | bax-000 | tʰə |
Bamoun | bax-000 | ʃiʼěʃə́ |
Batie | bbj-000 | cʃǎ: |
Batie | bbj-000 | tsə́ ɑ |
Fusap | bbj-006 | tsiá |
Fusap | bbj-006 | twə́ |
Jo | bbj-007 | thə́ |
Jo | bbj-007 | tḿ |
Yogam | bbj-008 | twə́ |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | toː |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tɔ |
Kulung | bbu-000 | de-ʧuu |
Kulung | bbu-000 | gu-tuba |
Baba | bbw-000 | mma[tu]mə |
Baba | bbw-000 | tɾu |
Bamenyam | bce-000 | ntɔ |
Bamenyam | bce-000 | tiə̂ |
Bamenyam | bce-000 | tjə |
Bamenyam | bce-000 | tɔŋu |
Kohumono | bcs-000 | rɛ̀-thɔ |
Kohumono | bcs-000 | tɔm |
Kohumono | bcs-000 | tɔma̍ɪ̀ |
Lundu | bdu-000 | *lˋómá |
Lundu | bdu-000 | mɔ̀rófó~mɔ̀lófó |
Bafut | bfd-000 | à-tù |
Bafut | bfd-000 | ə̀-fàʔâ |
Bafanji | bfj-000 | toŋ |
Bafanji | bfj-000 | two |
Kwanka | bij-000 | kor |
Kwanka | bij-000 | ʃu |
Ya | bij-001 | ʃi |
Bikele | biw-001 | lû |
Bikele | biw-001 | lʷɔ̂mb]ɨ̀lɔ̀ |
Bakoko | bkh-000 | li[om |
Bakoko | bkh-000 | li[om]le |
Itaŋikom | bkm-000 | túm (!) |
Itaŋikom | bkm-000 | à-tú |
Bekwarra | bkv-000 | *ìrì-ʃi |
Bekwarra | bkv-000 | ʧom u-kulo |
Irruan | bky-001 | ʧó bǎŋm-kpóbó |
Abo | bky-002 | twɔ́m kɛ̀-fát |
Bum | bmv-000 | a[tu |
Bum | bmv-000 | hi[tum |
Bum | bmv-000 | hi[tɨn]hi |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *tú` |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *túm |
Bamukumbit | bqt-000 | tɔm |
Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[to |
Bakaka | bqz-000 | ǹlwě |
Bete | btt-000 | sɔ́m á-kì |
Batu | btu-000 | mvwonin |
Medumba | byv-000 | thumə |
Medumba | byv-000 | tú [thu ˉ ] |
Chawai | cch-000 | **a-ha *ʧia |
Chawai | cch-000 | ʧi |
Kamuku | cdr-000 | e-to |
Chori | cry-000 | ihi-tjuma |
Chori | cry-000 | jhi |
Chori | cry-000 | tom |
Doka | dbi-000 | are-kjue |
Doka | dbi-000 | edme |
C’lela | dri-000 | còmá |
C’lela | dri-000 | d-hí |
Duka | dud-000 | cf. ù-tɔ́m |
Duka | dud-000 | ər-hí |
Efik | efi-000 | dɔ́ŋ /ú-tóm/ |
Efik | efi-000 | í-búòt |
Ègón | ego-000 | (o homo) tum |
Ègón | ego-000 | e-si |
Ègón | ego-000 | hwọ̀-túm |
Ègón | ego-000 | li-ʃi |
Ègón | ego-000 | è-ʃrí |
Ekajuk | eka-000 | túm |
Ekajuk | eka-000 | è-sì |
Ekajuk | eka-000 | ɛ-ʃi |
Ekajuk | eka-000 | ɛl-tum |
English | eng-000 | head |
English | eng-000 | send |
Aten | etx-000 | -tɔ̀mɛ̀ |
Aten | etx-000 | to |
Aten | etx-000 | tom |
Aten | etx-000 | tɔ̀tsɔ̀ |
Feʼfeʼ | fmp-000 | -ts¨ɯ́ |
Feʼfeʼ | fmp-000 | ǹ-ʧá ɱ´-fə́ʔ |
Tungi | fmp-007 | tfú |
Tungi | fmp-007 | tə́m |
français | fra-000 | envoyer |
français | fra-000 | envoyer en commission |
français | fra-000 | tête |
Guang | gjn-000 | ku-mu |
Guang | gjn-000 | ʃuŋŋi |
Gokana | gkn-000 | togó ~ togól |
Gokana | gkn-000 | tɔ̃́m |
Gure | grh-000 | *tuma ku-tuma |
Gure | grh-000 | ni-ʧe |
Kahugu | grh-001 | lɪ-ʧi |
Kahugu | grh-001 | tum |
Horom | hoe-000 | di-si |
Icen | ich-000 | *mò+ʧi |
Icen | ich-000 | a-ʧu |
Icen | ich-000 | mu-ʧi |
Nyidu | ich-001 | *tsṍ *mwàcī |
Nyidu | ich-001 | fi |
Olulumo | iko-000 | rè-tú |
Olulumo | iko-000 | tíɣɛ́ *rò-tùmɔ́ |
Ikom | iko-001 | *tígɛ́ *rɛ̀-sɛ̀ |
Ikom | iko-001 | ré-tú |
Ik | ikx-000 | ɗòɗēsu᷆ʛòtʰ |
Ik | ikx-000 | ɗòɗēsùʛòtʰ |
Ik | ikx-000 | ˈǐkḁ |
Irigwe | iri-000 | *(re) temi |
Irigwe | iri-000 | *ʧuwo |
Irigwe | iri-000 | ri-ʧí |
Irigwe | iri-000 | tɛmi |
Irigwe | iri-000 | ṛə-ʧí |
nkim | isi-000 | *tôm í-fáŋ |
nkim | isi-000 | ì-ʃî |
Nkumm | isi-001 | ì-ʃî |
Nkumm | isi-001 | í-fáŋá |
Izarek | izr-000 | tɔm |
Izarek | izr-000 | ì-tɔ̀mɔ̀ŋ |
Izarek | izr-000 | ṛə-ʧí |
Hyam | jab-000 | *kjumo |
Hyam | jab-000 | rɪ-tsi |
Hyam | jab-000 | tjum ~ umo |
Buji | jer-000 | rè-té |
Buji | jer-000 | tuma **i-tuma |
Rebina | jer-001 | -tùmá ì-túmá |
Rebina | jer-001 | rè-té |
Jarawa | jgk-001 | *tum |
Jarawa | jgk-001 | mùt |
Nda’a | jgo-000 | to: |
Nda’a | jgo-000 | tó |
Jibu | jib-000 | i-ʃi-na |
Jibu | jib-000 | sɔ̀m |
Jibu | jib-000 | ʃì-na |
Bankal | jjr-000 | gán |
Bankal | jjr-000 | mʊ̀t |
Jaku | jku-000 | gàn |
Jaku | jku-000 | múɗù |
Janji | jni-000 | lɪ-ʧe |
Wannu | jub-000 | ʃi-na |
Hõne | juh-000 | kɪ-ni |
Hõne | juh-000 | sɔmo |
Wapan | juk-000 | **a-ʧi |
Wapan | juk-000 | sõ (cf. sõ-nà) |
Kaje | kaj-000 | *tɔ́m. *-pfɔŋ |
Kaje | kaj-000 | di-cʃ:u |
Katab Kagoro | kcg-000 | tám |
Katab Kagoro | kcg-000 | ɛ-pio |
Morwa | kcg-001 | a-pio |
Tsikimba | kdl-000 | kà-cí |
Tsikimba | kdl-000 | sù:kù |
Kagoma | kdm-000 | ri-hek |
Kagoma | kdm-000 | tomma hjes |
Ninkyop | kdp-000 | * tóm ù-ndɔ́m |
Ninkyop | kdp-000 | i-to |
Kenyang | ken-000 | tó |
Kenyang | ken-000 | ǹ-tí |
Kukele | kez-000 | *ɛ-tɔ |
Kukele | kez-000 | de-to |
Kukele | kez-000 | kɛ-tɔɔm |
Kuturmi | khj-000 | i-khe |
Kuturmi | khj-000 | tuma |
Kiong | kkm-000 | dénò |
Kiong | kkm-000 | nèm kè-ném |
Kuda | kov-000 | u-kpai |
Eregba | kpk-000 | *tkũ *à-tsũ̀-vò |
Eregba | kpk-000 | i-tki |
Eregba | kpk-000 | i-txi |
Kurama | krh-000 | **tornte *lɪ-tuma |
Kurama | krh-000 | ní- ʧíjé |
Krachi | kye-000 | ku-mu |
Krachi | kye-000 | suŋ |
Krachi | kye-000 | t͡ʃʊŋŋɪ |
Idṹ | ldb-000 | o-tina |
Limbum | lmp-000 | cep ̆ntuũ |
Limbum | lmp-000 | tar |
Limbum | lmp-000 | tu |
Limbum | lmp-000 | tuu |
Mbula | mbu-000 | ba muru |
Mbula | mbu-000 | pak (?) |
Menda | mfd-000 | à-fàʔà |
Menda | mfd-000 | à-tóɣò |
Nkwen | mfd-001 | à-fàʔà |
Nkwen | mfd-001 | à-tíɛ̀ |
Mbembe | mfn-000 | tɔ́:m ɔ̀-tɔ́:m |
Mbembe | mfn-000 | è-só |
Mbe | mfo-000 | bù-ʧí |
Mbe | mfo-000 | túɔm |
metaʼ | mgo-000 | é-ʧàʔ |
metaʼ | mgo-000 | ɛ̀-tú |
Bali | mhk-000 | tsó |
Bali | mhk-000 | tsə ɑ m |
Ti | mhk-001 | tsu |
Ti | mhk-001 | tʃeʔnə |
Nde | mhk-002 | tumi |
Nde | mhk-002 | tɾoa |
Nde | mhk-002 | ʈoa |
Mama | mma-000 | ka:muru |
Mama | mma-000 | tumu |
Nawuri | naw-000 | gu-mu |
Nawuri | naw-000 | suŋ |
Ndoe | nbb-000 | fóŋ è-róm |
Ndoe | nbb-000 | è-rí |
Balep | nbb-001 | lɛ̀-róm |
Balep | nbb-001 | ɛ̀-rí |
Nkukoli | nbo-000 | lètó |
Nkukoli | nbo-000 | ʧìnɔ̀ lò-tómɔ́ |
Nnam | nbp-000 | ɛ-si |
Nnam | nbp-000 | ɛt-tom |
Chumburu | ncu-000 | ku-ŋu |
Chumburu | ncu-000 | suŋ |
Chumburu | ncu-000 | t͡ʃʊŋwɪ |
Kënsense | ndb-000 | kə̀-tɔ́ |
Kënsense | ndb-000 | mə̀-fà |
Kënsense | ndb-000 | mə̀-tɔ́ŋ fa |
Nde | ndd-000 | nɛ̀-tôm |
Nde | ndd-000 | ɛ̀-sî |
Nsele | ndd-001 | nò-tô |
Nsele | ndd-001 | ɛ̀-sî |
Nta | ndd-002 | nò-tô |
Nta | ndd-002 | ì-sî |
Kofa | nfu-000 | hyʛɟːsɞː |
Kofa | nfu-000 | to |
Ngie | ngj-000 | a[tʰəw |
Ngie | ngj-000 | i[tʃa |
Ngie | ngj-000 | i[tʰɔm |
Ninzam | nin-000 | i-tu |
Ninzam | nin-000 | túù-n,dú |
Bangou | nnz-000 | thú |
Bangou | nnz-000 | tébʔ(í) |
Nwe | nwe-005 | ntə́bí |
Nwe | nwe-005 | tswə́ |
Fontem | nwe-006 | túŋa-á-fɛ̀ʔ |
Fontem | nwe-006 | à-tú |
Efutop | ofu-000 | túm è-tûm |
Efutop | ofu-000 | è-sî |
Ogbia | ogb-000 | à-gbɪ́nɪ̀ |
Ogbia | ogb-000 | à-sã́ɪ,ˋmà é-gìrí |
Ogbia | ogb-000 | è-mú |
Koring | org-000 | lɛ-ta |
Ufia | org-001 | rɛ̀-tɔ̀rà- |
Ufia | org-001 | ʃɔ̀-tɔ́ |
Piti | pcn-000 | lɪ-te (? rɪ-) |
Piti | pcn-000 | rarɛ-tum (v.) |
Bapi | pny-000 | atwuöé |
Bapi | pny-000 | tsaàa |
Bapi | pny-000 | twuàuàmé |
ɗifyem | pym-000 | *twom (hoom ?) |
ɗifyem | pym-000 | ʧí |
Reshe | res-000 | rì-ʃìtə̀ |
Nungu | rin-000 | re-sé |
Nungu | rin-000 | ri-si |
Nungu | rin-000 | tundu |
kuCɛ́ | ruk-000 | ki-tu |
kuCɛ́ | ruk-000 | tu |
Sheni | scv-000 | i-te |
Surubu | sde-000 | ri-ti |
Surubu | sde-000 | tumam |
Tunen | tvu-000 | mɔ[lɔ |
Tunen | tvu-000 | ɔ[lɔm]ɛn |
Tunen | tvu-000 | ɔlɔma ɔ bɔsɔm |
Tunen | tvu-000 | ɔlɔma ɔ pɔsɔm |
Ura | ula-000 | bù-kwɛ̀ŋgjè |
Ura | ula-000 | ìʼáikjì |
Mengaka | xmg-000 | tfúɔ |
Mengaka | xmg-000 | tó(ŋɔ̌) |
Shamang | xsh-000 | giʤissa |
Shamang | xsh-000 | tom |
Awagwune | yay-000 | ɛ-tɔ |
Yakur | yaz-000 | -tán |
Yakur | yaz-000 | kɔ́ŋá |
Yakur | yaz-000 | lè-tú |
yémba | ybb-000 | tú!wɔ́ (!) |
yémba | ybb-000 | tʊ |
yémba | ybb-000 | à-tú |
yémba | ybb-000 | á-thú |
Hàshà | ybj-000 | dak |
Hàshà | ybj-000 | titi |
Tarok | yer-000 | i-ʃi |
Tarok | yer-000 | inók (work n.) |
Tarok | yer-000 | ré (to send) |