| Deutsch | deu-000 |
| übertreiben | |
| toskërishte | als-000 | acaroj |
| toskërishte | als-000 | teproj |
| toskërishte | als-000 | zmadhoj |
| العربية | arb-000 | بالغ |
| العربية | arb-000 | بَالَغَ |
| العربية | arb-000 | ضخم |
| العربية | arb-000 | غالى |
| العربية | arb-000 | يبالغ |
| Romániço | art-013 | exàgerer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai tro |
| Lingwa de Planeta | art-287 | troisi |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| беларуская | bel-000 | утрыраваць |
| български | bul-000 | преувеличавам |
| català | cat-000 | exagerar |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| čeština | ces-000 | zveličovat |
| čeština | ces-000 | zvýšit |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| 普通话 | cmn-000 | 做太过头 |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过分 |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过多 |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过火 |
| 普通话 | cmn-000 | 凸显 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐 |
| 普通话 | cmn-000 | 增大 |
| 普通话 | cmn-000 | 多报 |
| 普通话 | cmn-000 | 大作 |
| 普通话 | cmn-000 | 大言 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大其词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩大化 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 渲染 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 讆 |
| 普通话 | cmn-000 | 躗 |
| 普通话 | cmn-000 | 躛 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 國語 | cmn-001 | 做太過頭 |
| 國語 | cmn-001 | 做得過分 |
| 國語 | cmn-001 | 做得過多 |
| 國語 | cmn-001 | 做得過火 |
| 國語 | cmn-001 | 凸顯 |
| 國語 | cmn-001 | 唐 |
| 國語 | cmn-001 | 增大 |
| 國語 | cmn-001 | 多報 |
| 國語 | cmn-001 | 大作 |
| 國語 | cmn-001 | 大言 |
| 國語 | cmn-001 | 夸 |
| 國語 | cmn-001 | 夸大 |
| 國語 | cmn-001 | 擴大化 |
| 國語 | cmn-001 | 浮誇 |
| 國語 | cmn-001 | 渲染 |
| 國語 | cmn-001 | 言過其實 |
| 國語 | cmn-001 | 誇 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大其詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 讆 |
| 國語 | cmn-001 | 躗 |
| 國語 | cmn-001 | 躛 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo1 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 da4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuò dà hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā da |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà qí ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuàn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 guo4 qi2 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán guò qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 de2 guo4 duo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 de2 guo4 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 tai4 guo4 tou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng da |
| Cymraeg | cym-000 | gor-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| Deutsch | deu-000 | Fensterpfosten |
| Deutsch | deu-000 | Platz |
| Deutsch | deu-000 | Türpfosten |
| Deutsch | deu-000 | Vieh züchten |
| Deutsch | deu-000 | Wind machen |
| Deutsch | deu-000 | abberufen |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | anpreisen |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| Deutsch | deu-000 | ausbeulen |
| Deutsch | deu-000 | das Kind mit dem Bade ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | den Bogen überspannen |
| Deutsch | deu-000 | des Guten zu viel tun |
| Deutsch | deu-000 | dick auftragen |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | erleichtern |
| Deutsch | deu-000 | es zu weit treiben |
| Deutsch | deu-000 | exorbitieren |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | hochspielen |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | loben |
| Deutsch | deu-000 | mehr tun als gut wäre |
| Deutsch | deu-000 | mit Kanonen auf Spatzen schießen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr feierlich sein |
| Deutsch | deu-000 | preisen |
| Deutsch | deu-000 | sich vergaloppieren |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | steigern |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | vermehren |
| Deutsch | deu-000 | verrückt |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlimmern |
| Deutsch | deu-000 | vom Leder ziehen |
| Deutsch | deu-000 | zu toll treiben |
| Deutsch | deu-000 | zu viel sagen |
| Deutsch | deu-000 | zu viel trinken |
| Deutsch | deu-000 | zu viel tun |
| Deutsch | deu-000 | zu weit gehen |
| Deutsch | deu-000 | über das Ziel hinausschießen |
| Deutsch | deu-000 | überbetonen |
| Deutsch | deu-000 | übereifern |
| Deutsch | deu-000 | überladen |
| Deutsch | deu-000 | überlasten |
| Deutsch | deu-000 | übers Ziel hinaus schießen |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übersteigern |
| Deutsch | deu-000 | überziehen |
| ελληνικά | ell-000 | επαινώ |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραξηλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραφουσκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | breed cattle |
| English | eng-000 | do too much |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | exalt |
| English | eng-000 | go to excess |
| English | eng-000 | go too far |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | make bigger |
| English | eng-000 | make worse |
| English | eng-000 | multiply |
| English | eng-000 | overact |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overdone |
| English | eng-000 | overegg the pudding |
| English | eng-000 | overpays |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | pile it on |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | vaunt |
| English | eng-000 | worsen |
| Esperanto | epo-000 | laŭdi |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigi |
| Esperanto | epo-000 | pligravigi |
| Esperanto | epo-000 | plimalbonigi |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| euskara | eus-000 | exajeratu |
| euskara | eus-000 | puztu |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| français | fra-000 | aggraver |
| français | fra-000 | amplifier |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | charger la barque |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | gonfler |
| français | fra-000 | outrer |
| français | fra-000 | vanter |
| lenghe furlane | fur-000 | esagjerâ |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir am meud |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerivati |
| עברית | heb-000 | הגזים |
| עברית | heb-000 | להגזים |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| magyar | hun-000 | eltúloz |
| magyar | hun-000 | felnagyít |
| magyar | hun-000 | kinagyít |
| magyar | hun-000 | ront |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցնել |
| Ido | ido-000 | exajerar |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanggakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagungkan |
| íslenska | isl-000 | exagerar |
| íslenska | isl-000 | yfirdrífa |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | ampliare |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | fomentare |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | magnificare |
| italiano | ita-000 | moltiplicare |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | peggiorare |
| italiano | ita-000 | pompare |
| italiano | ita-000 | procreare |
| italiano | ita-000 | riprodurre |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 大げさに言う |
| 日本語 | jpn-000 | 大袈裟 |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大化 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張する |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過す |
| ქართული | kat-000 | გადაჭარბება |
| ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
| Kurmancî | kmr-000 | nepixandin |
| 한국어 | kor-000 | 과대시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장법을 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하십시요 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 오버하다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍을 떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 확대하다 |
| latine | lat-000 | accumulo |
| latine | lat-000 | amplifico |
| Lundayeh | lnd-000 | mefoot |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| македонски | mkd-000 | увеличува |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | chargeren |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | verergeren |
| Nederlands | nld-000 | verslechteren |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| فارسی | pes-000 | گزاف گفتن |
| polski | pol-000 | przesadzać |
| polski | pol-000 | przeszarżować |
| polski | pol-000 | szarżować |
| polski | pol-000 | wyolbrzymiać |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | exagerar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mirachina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yapashpa huillana |
| Urin Buliwya | quh-000 | mirachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mirachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | allapay |
| Chanka rimay | quy-000 | mirachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yapaspa willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mirachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapashpa willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapaspa willay |
| Impapura | qvi-000 | mirachina |
| Impapura | qvi-000 | yapashpa willana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | milachiy |
| Siwas | qxn-000 | allaapa- |
| Siwas | qxn-000 | allaapay |
| lingua rumantscha | roh-000 | exagerar |
| română | ron-000 | exagera |
| русский | rus-000 | вздуть |
| русский | rus-000 | вспучивать |
| русский | rus-000 | вспучить |
| русский | rus-000 | завышать |
| русский | rus-000 | загибать |
| русский | rus-000 | загнуть |
| русский | rus-000 | запрудить |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | излишествовать |
| русский | rus-000 | перебарщивать |
| русский | rus-000 | переборщить |
| русский | rus-000 | перегибать |
| русский | rus-000 | перегнуть |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | пересаливать |
| русский | rus-000 | пересолить |
| русский | rus-000 | перестараться |
| русский | rus-000 | переусердствовать |
| русский | rus-000 | перехватить |
| русский | rus-000 | перехватывать |
| русский | rus-000 | преувели́чивать |
| русский | rus-000 | преувели́чить |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | преувиличивать |
| русский | rus-000 | приврать |
| русский | rus-000 | прикрасить |
| русский | rus-000 | приумножать |
| русский | rus-000 | приумножить |
| русский | rus-000 | прихвастнуть |
| русский | rus-000 | раздувать |
| русский | rus-000 | раздуть |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | усугубить |
| русский | rus-000 | усугублять |
| русский | rus-000 | утри́ровать |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| russkij | rus-001 | peregibát' pálku |
| russkij | rus-001 | preuvelíčivat' |
| Koyraboro senni | ses-000 | fooma |
| slovenčina | slk-000 | preháňať |
| slovenčina | slk-000 | zveličovať |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | agravar |
| español | spa-000 | alabar |
| español | spa-000 | ampliar |
| español | spa-000 | amplificar |
| español | spa-000 | aumentar |
| español | spa-000 | caricare |
| español | spa-000 | empeorar |
| español | spa-000 | engrandecer |
| español | spa-000 | esagerare |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | exagérar |
| español | spa-000 | excederse |
| español | spa-000 | extremar |
| español | spa-000 | fomentar |
| español | spa-000 | hinchar |
| español | spa-000 | inflar |
| español | spa-000 | magnificar |
| español | spa-000 | multiplicar |
| español | spa-000 | ostentar |
| español | spa-000 | pasarse |
| español | spa-000 | procrear |
| español | spa-000 | quicio |
| español | spa-000 | recargar |
| español | spa-000 | relevar |
| español | spa-000 | reproducir |
| shqip | sqi-000 | ekzagjeroj |
| shqip | sqi-000 | teproj |
| shqip | sqi-000 | zmadhoj |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uurdrieuwe |
| svenska | swe-000 | förstora |
| svenska | swe-000 | försämra |
| svenska | swe-000 | förvärra |
| svenska | swe-000 | skarva |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| Schwäbisch | swg-000 | iebrdreiba |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | lach |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | abartılı konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | artırmak |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | büyütmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| Türkçe | tur-000 | ileri gitmek |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa etmek |
| Türkçe | tur-000 | şişirmek |
| українська | ukr-000 | перебільшити |
| українська | ukr-000 | перебільште |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |
| українська | ukr-000 | роздувати |
| українська | ukr-000 | утрирувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | esagerar |
| Volapük | vol-000 | tuükön |
| ייִדיש | ydd-000 | מגזם זײַן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -suɓuti |