| English | eng-000 |
| in olden days | |
| català | cat-000 | en altre temps |
| suomi | fin-000 | muinoin |
| français | fra-000 | dans l’ancien temps |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’sy chenn earish |
| GSB Mangalore | gom-001 | puuDe |
| español | spa-000 | en los viejos tiempos |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láyé àtijọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láyé-àtijọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láyée láéláé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ayé àtijọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ayée láéláé́ |