| English | eng-000 |
| in one’s birthday suit | |
| Universal Networking Language | art-253 | in <oneʼs> birthday suit(icl>naked) |
| català | cat-000 | despullat |
| català | cat-000 | nu |
| Deutsch | deu-000 | im Adamskostüm |
| Deutsch | deu-000 | im Evaskostüm |
| English | eng-000 | in your birthday suit |
| English | eng-000 | mother-naked |
| English | eng-000 | naked as the day one was born |
| English | eng-000 | naked as the day you were born |
| suomi | fin-000 | kelteisillään oleva |
| français | fra-000 | nu comme un ver |
| हिन्दी | hin-000 | नंगा |
| 日本語 | jpn-000 | 丸裸の |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれたままの姿で |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ裸の |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ裸の |
| español | spa-000 | en cueros |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในชุดวันเกิด |