| Ngie | ngj-000 |
| i[mi | |
| Gikyode | acd-000 | wɔra gɪ̈baːʔ |
| atembwəʼwi | azo-000 | meɡt̂ chaǁt̂ |
| atembwəʼwi | azo-000 | ŝ̌bk̂ |
| tuki | bag-000 | undɟːnɡɟːrye |
| tuki | bag-000 | òpèpènà ówó ómbɔ́ɔ́ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔa]tə |
| Baba | bbw-000 | mma[ʃaʔ]tə |
| Baba | bbw-000 | mmaɣəsɨfundʒəm |
| Bafanji | bfj-000 | lɨʉ |
| Bafanji | bfj-000 | mɛʼ pwo |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | fɟːhɟːt̂̌ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nd̆ʼn̂̌ |
| Bakoko | bkh-000 | li[pɛː li wɔ |
| Bum | bmv-000 | hi[maŋ]li |
| Bum | bmv-000 | hi[ʃika]wɔ |
| Bamukumbit | bqt-000 | lɵ |
| Bamukumbit | bqt-000 | tʃɨʔ bʷɑ |
| English | eng-000 | go back and forth |
| English | eng-000 | swing |
| English | eng-000 | wave |
| français | fra-000 | balancer |
| français | fra-000 | faire signe de la main |
| Ik | ikx-000 | māʃānɛ̄s |
| Ik | ikx-000 | íɓòtsés |
| Krachi | kye-000 | lɛ kɪ̈sarɪʔ |
| Limbum | lmp-000 | ka˩˥̄si |
| Limbum | lmp-000 | l̆ɭ |
| Nawuri | naw-000 | waː gɪ̈baːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | ja |
| Kofa | nfu-000 | bā v̂ |
| Kofa | nfu-000 | ɭŵ̌r̂̌ ɭŵ˩˥r̂̌ |
| Bapi | pny-000 | mÏðʼté |
| Tunen | tvu-000 | u[ⁿdəŋ |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[ⁿdɛŋ |
| Tunen | tvu-000 | ɔjakal wɔ mɔkat |