| Gikyode | acd-000 |
| kiːʔ | |
| atembwəʼwi | azo-000 | nɡa yitŝ |
| tuki | bag-000 | heɖe |
| tuki | bag-000 | uwunde |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | pʰɨː]nə |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ʒihi]nə |
| Baba | bbw-000 | kɔʔ |
| Baba | bbw-000 | mma[fu |
| Bafanji | bfj-000 | mbi |
| Bafanji | bfj-000 | pooŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nkaɖm̌ʼ̌ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | p̂n̂̌ |
| Bikele | biw-001 | kʷôk sâ |
| Bikele | biw-001 | ɲìɡə̀ |
| Bakoko | bkh-000 | li[tim]an |
| Bakoko | bkh-000 | siɡpɛ |
| Bum | bmv-000 | hi[ka]hi |
| Bamukumbit | bqt-000 | biʔ]nɨ |
| Bamukumbit | bqt-000 | bu]nɨ |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | return |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| Guang | gjn-000 | bita |
| Guang | gjn-000 | kuma |
| Ik | ikx-000 | nāɓó |
| Ik | ikx-000 | ītétón |
| Krachi | kye-000 | bɪ̈ra |
| Krachi | kye-000 | bʷiː |
| Limbum | lmp-000 | be˩˥r |
| Limbum | lmp-000 | ker |
| Nawuri | naw-000 | bɪ̈la |
| Nawuri | naw-000 | bʷiːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | bɪʔ |
| Chumburu | ncu-000 | kɨŋi |
| Kofa | nfu-000 | bǎt̂̌ |
| Kofa | nfu-000 | kebɟːlǎ |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣaɾi[tʃini |
| Ngie | ngj-000 | ɣa]i[wɛne |
| Bapi | pny-000 | küïùnéà |
| Bapi | pny-000 | küïùʼné |
| Tunen | tvu-000 | tɔn |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[hian |